More songs by Obito
More songs by Shiki
More songs by VSTRA
Description
Producer: Shiki
Composer: Lý Quốc Phong
Composer: Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Lyrics and translation
Original
Họ gọi thành phố này là nơi khó tồn tại, nhưng đây là nhà
Chỉ một mình em hiểu được buốt giá, yêu sự buốt giá
Vì lòng lạnh lẽo nhiều rồi, không có điều gì em không hiểu được
Chỉ một tình yêu, một lòng, em đã lựa chọn, không ai lay được
Ai làm đau anh à? Không sao đâu baby
Baby, hãy, hãy nắm lấy tay em, ooh
Ai lừa dối anh à? Không sao đâu baby
Baby, có thể tin em
Em xua đi cơn mưa buồn, em nuôi anh trong tâm hồn
Em không chơi, em không đùa, em yêu thôi
Em cho anh thế giới đẹp, em cho anh thấy hết rồi
Nếu có ngã em sẽ dìu anh đi thôi
Baby, anh đang lo gì? Baby, anh đang nghĩ gì? (Shhh)
Nghĩ nhiều mệt thêm thôi
Oh, baby (oh, baby)
Rơi sâu, vô xuống, bóng tối, những góc tối
Chỉ mình anh thấy (chỉ mình anh thấy)
Nước mắt, giá buốt, vết xước, những nhức nhói
Vờ rằng không thấy
Anh chỉ đang cố nuốt hết vào trong (oh-oh, oh-oh)
Chờ một ngày nắng lên như anh hằng mong (ooh-oh-ooh-oh, oh-oh-ooh)
Chợt bỗng dưng thấy em đến bên, healing all off my scars (healing all off my scars)
Đuổi đám mây tối đen, vẽ lên cánh chim đang vươn xa (cánh chim đang vươn xa, hah)
Làm anh hiểu ra, yeah, làm anh hiểu ra, yeah
Làm anh hiểu ra nhiều điều
Em khiến anh nhìn sâu vào tâm hồn (sâu vào tâm hồn)
Là tiếng êm, mặc kệ bên ngoài kia ồn (bên ngoài kia ồn)
Dẫn anh đi trong đêm, soi sáng bước anh đến
Lung linh như ánh nến trước gió
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh
English translation
They call this city a difficult place to survive, but this is home
I'm the only one who understands the cold and loves the cold
Because my heart is so cold, there's nothing I can't understand
Only one love, one heart, I have chosen, no one can shake me
Who hurt you? It's okay baby
Baby, please, please hold my hand, ooh
Who lied to you? It's okay baby
Baby, you can trust me
You chase away the sad rain, you nourish me in your soul
I'm not playing, I'm not joking, I'm just loving
You gave me a beautiful world, you showed me everything
If you fall, I will help you up
Baby, what are you worried about? Baby, what are you thinking? (Shhh)
Thinking too much will only make you more tired
Oh, baby (oh, baby)
Falling deep, into the darkness, dark corners
Only you see (only you see)
Tears, cold, scratches, pain
Pretend you don't see it
I'm just trying to swallow it all (oh-oh, oh-oh)
Waiting for a sunny day like I always hope (ooh-oh-ooh-oh, oh-oh-ooh)
Suddenly I see you coming to my side, healing all off my scars (healing all off my scars)
Chasing away the dark clouds, drawing on the wings of a bird that's reaching out (the bird's wings are reaching out, hah)
Make me understand, yeah, make me understand, yeah
Makes me understand many things
You make me look deep into my soul (deep into my soul)
It's a quiet sound, regardless of the noise outside (it's noisy outside)
Lead me through the night, light my steps
Shimmering like candlelight in the wind
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh