More songs by JustaTee
More songs by Phương Ly
Description
Released on: 2019-05-31
Lyrics and translation
Original
Giờ tôi lại lang thang, tình yêu thì miên man.
Ngày xanh cùng mây tung tăng tựa mình bên phím đàn. Nhìn em mình ngơ ngác, lòng anh chợt hơi khác.
Tình yêu này đến đúng lúc thấy ánh sáng vụt qua. Nụ cười tỏa hương nắng, bình minh và mây trắng.
Hình như đều kêu tôi ôi thôi tình yêu đến rồi!
Chẳng ai phải thắc mắc, còn tôi thì đã chắc. Nàng ơi nàng hãy đến chiếm lấy tâm hồn tôi. Oh. . .
Mỉm cười lòng chợt bâng quâng, tôi chẳng biết mơ hay thật.
Đợi chờ dù ngày hay đêm, anh chỉ cần nghĩ cũng thấy vui.
Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta.
Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha. Chỉ crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ.
Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ. Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ.
Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
Dẫu biết chỉ là mơ, oh. Dẫu biết chỉ là mơ, oh.
-Crazy in madly love. -Just, just, just, just. . .
Chơi vơi nơi mà loài người nhìn anh phiêu. Ừ thì đâu ai muốn là người bình thường khi yêu.
Anh đang mơ màng về bầu trời đầy trăng với sao em như cô tiên.
Mình ca múa như hai con điên trên đồi thảo nguyên. La la la! Em như Beyoncé hát, hát.
Anh như Jay-Z đang rap, rap.
Vì từng ngày nắng, vì từng ngày gió, vì từng ngày tháng có em.
-But I don't know who you are.
-Cười mỉm cười lòng chợt bâng quâng, tôi chẳng biết mơ hay.
Đợi chờ dù ngày hay đêm, anh chỉ cần nghĩ cũng thấy vui.
Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta.
Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha. Chỉ crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ. Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ.
Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ. Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
Wake up, I'm wake up. Thu sang rồi em thấy không? Em đi rồi anh cứ mong chờ.
Wake up, I'm wake up.
Tiếng vỡ tan cơn mê màng đánh thức nơi thiên đàng anh mơ. Nơi thiên đàng anh mơ mơ.
Nơi có em là yên bình, anh mãi như thằng si.
Dù đôi chân anh đi mòn lối vẫn mãi -không về nơi em.
-Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta. Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha.
Chỉ crazy in madly love. I'm crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ. Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ. Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ.
Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
English translation
Now I'm wandering again, love is endless.
The blue day and the clouds fluttering, leaning next to the keyboard. Looking at his bewildered sister, his heart suddenly felt a little different.
This love comes just in time to see the light pass by. The smile radiates the scent of sunshine, sunrise and white clouds.
It seems like everyone is calling me oh my love is here!
No one had to wonder, but I was sure. Girl, please come and take my soul. Oh. . .
I smiled and suddenly felt indifferent, I didn't know if it was a dream or real.
Waiting day or night, just thinking about it makes me happy.
The color of sunlight covers the base of distant clouds. The city sees only us.
Rest your head next to your passionate new love. Just crazy in madly love.
Happiness only ends when you stop dreaming.
Life suddenly flows like a poem. Gliding next to a tree with ragged leaves.
Spring put your arms around me, even though I knew it was just a dream.
Even though I know it's just a dream, oh. Even though I know it's just a dream, oh.
-Crazy in madly love. -Just, just, just, just. . .
Playing alone where people watch you wander. Well, no one wants to be a normal person when in love.
I'm dreaming about the moonlit sky with stars and you're like a fairy.
We sing and dance like two crazy people on the prairie hills. La la la! You're like Beyoncé singing, singing.
You're like Jay-Z rapping, rapping.
For every sunny day, for every windy day, for every day with you.
-But I don't know who you are.
-Smiling and smiling, my heart suddenly became indifferent, I didn't know whether it was a good dream or not.
Waiting day or night, just thinking about it makes me happy.
The color of sunlight covers the base of distant clouds. The city sees only us.
Rest your head next to your passionate new love. Just crazy in madly love.
Happiness only ends when you stop dreaming. Life suddenly flows like a poem.
Gliding next to a tree with ragged leaves. Spring put your arms around me, even though I knew it was just a dream.
Wake up, I'm wake up. Fall is here, do you see? You're gone, I keep waiting.
Wake up, I'm wake up.
The sound of breaking the dream woke him up in the paradise he dreamed of. In heaven, I dream.
Where you are is peaceful, I will always be like a fool.
Even though my feet are wandering, they still won't return to you.
-The color of sunlight covers the base of distant clouds. The city sees only us. Rest your head next to your passionate new love.
Just crazy in madly love. I'm crazy in crazy love.
Happiness only ends when you stop dreaming. Life suddenly flows like a poem. Gliding next to a tree with ragged leaves.
Spring put your arms around me, even though I knew it was just a dream.