More songs by buitruonglinh
Description
Producer: Đậu Tất Đạt
Lyrics and translation
Original
Lại chìm trong đôi mắt em xoe tròn ngất ngây
Phút giây khi mà anh khẽ nhìn sang
Lại làm đôi môi nhớ em, lại muốn hôn em thêm bao lần
Từng ngày cô đơn xé đôi, hạ thu đông khẽ trôi
Cạnh bên em, anh sẽ thôi u sầu
Lại làm cho anh càng thấy yêu em hơn ngày qua
Chẳng phải gió cuốn mưa bay đưa đôi tay đón anh về ngày lời yêu cất lên
Chỉ cần thức giấc khi bên em nơi anh thấy yên bình
Biển rộng sông sâu, anh trót thương chỉ riêng mình em thôi đấy
Tình yêu ấy chẳng thể đổi thay
Dù là bao lâu, cảm xúc trong anh mãi đong đầy
Vội lạc vào giấc mơ nhẹ nhàng tựa ý thơ
Nụ cười người để anh nhớ, để anh mong đợi
Sợ một ngày ngát xanh, cuộc đời này vắng em
Anh phải làm sao bây giờ?
Em ơi em biết chăng, bao ngày bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Từ khi yêu em, thế gian vương đầy sắc hoa
Tới nơi chân trời ta vẫn hằng mơ
Đừng để cho tia nắng mai đặt chiếc hôn lên đôi vai gầy
Mặc kệ cơn dông bước ra điều gì phía trước ta
Từng ngày bên nhau lướt qua êm đềm
Lại làm cho anh càng muốn yêu em không rời xa
Vội lạc vào giấc mơ nhẹ nhàng tựa ý thơ
Nụ cười người để anh nhớ, để anh mong đợi
Sợ một ngày ngát xanh, cuộc đời này vắng em
Anh phải làm sao bây giờ?
Em ơi em biết chăng, bao ngày bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Tình yêu đến ngọt ngào, yêu áng mây trên cao
Tình yêu khẽ thì thầm, "Anh thích em ra sao?"
Tình yêu muốn nồng nàn như sóng xô dạt dào khắp muôn nơi
Từng ngày cô đơn xé đôi, hạ thu đông khẽ trôi
Cạnh bên em, anh sẽ thôi u sầu
Lại làm cho anh càng thấy yêu em
Lại làm mình ngất ngây, nghẹn ngào từng phút giây
Cả bầu trời ngày hôm ấy bỗng như thu lại
Nhẹ nhàng rồi dắt tay, anh ngỏ lời muốn em sẽ là của anh sau này
Em à em biết chăng, dẫu là bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Lời yêu thương mà lâu nay từ con tim anh dành cho em sẽ không bao giờ đổi thay
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Vì anh sẽ mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
English translation
I'm lost in your eyes widening in ecstasy
The moment when he gently looked over
Makes my lips miss you again, wanting to kiss you again and again
Each lonely day is torn in two, summer, autumn, and winter slowly drift by
Next to you, I will stop being sad
Makes me love you even more than yesterday
Isn't it the wind that blew away the rain and reached out its arms to welcome you home the day the words of love were spoken?
Just wake up next to you where I feel at peace
The sea is wide and the river is deep, I love only you
That love cannot be changed
No matter how long it takes, my emotions will always be filled
Get lost in a dream as gentle as poetry
Your smile makes me remember, makes me look forward to it
I'm afraid that one day, this life will be without you
What should I do now?
Little do you know, how many days, how many years
Just one moment of passion will leave a deep mark in your heart
Forever like that, like I promised to love you
Love you alone for life
Since I fell in love with you, the world is full of flowers
To the horizon we've always dreamed of
Don't let the morning sun kiss your thin shoulders
Let the storm step out and see what lies ahead of us
Every day together passes peacefully
Makes me want to love you even more and never leave you
Get lost in a dream as gentle as poetry
Your smile makes me remember, makes me look forward to it
I'm afraid that one day, this life will be without you
What should I do now?
Little do you know, how many days, how many years
Just one moment of passion will leave a deep mark in your heart
Forever like that, like I promised to love you
Love you alone for life
Love comes sweetly, loves the clouds above
Love softly whispered, "How do you like me?"
Love wants to be as passionate as waves flowing everywhere
Each lonely day is torn in two, summer, autumn, and winter slowly drift by
Next to you, I will stop being sad
Makes me love you even more
It makes me ecstatic and choked up every moment
The whole sky that day suddenly seemed to shrink
Gently holding my hand, I asked you to be mine in the future
Baby, do you know, no matter how many months and years it takes?
Just one moment of passion will leave a deep mark in your heart
Forever like that, like I promised to love you
Love you alone for life
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
The words of love that have long come from my heart to you will never change
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Because I will always be like that, as I promised to love you
Love you alone for life