More songs by Juky San
More songs by buitruonglinh
Description
Producer: Nguyễn Quốc Đạt
Lyrics and translation
Original
Là người đầu tiên cầm tay, là người đầu tiên ôm em dưới bầu trời này, là người đầu tiên chạm môi, là người đầu tiên em dâng cả cuộc đời.
Chỉ có anh làm trái tim em biết đập nồng nàn, nỗi đau hóa tiếng cười rột ràng, mọi lo toan cứ để anh mang.
Hãy để em đi theo anh đến nơi, nơi mà ta không chia đôi quãng đời, nơi mà có anh cười như năm tháng đôi mươi, nơi mà bão giông đều tan vì có nhau rồi.
Hãy để em đi theo anh cho rồi, ly biệt tội lắm em đau hết đời.
Vắng người đời em chỉ còn bóng tối vây quanh. Làm ơn đừng bỏ em giữa cuộc đời hiu quạnh.
Những câu yêu thương ngọt ngào anh dành cho riêng mỗi em, vẫn luôn dịu dàng như lời mình hứa với nhau.
Anh muốn mang hết những khoảnh khắc anh nói yêu em, để anh mong nhớ và để em thôi khóc mỗi đêm. Muốn em thôi gọi tên và cũng muốn cho em yêu đừng quên mình.
Ánh dương đang dần lên là nơi bình yên trái tim em thuộc về. . .
Chỉ là một người còn trong quá khứ, mong rằng em luôn thật sự hạnh phúc.
Hãy để em đi theo anh đến nơi, nơi mà ta không chia đôi quãng đời, nơi mà có anh cười như năm tháng đôi mươi, nơi mà bão giông đều tan vì có nhau rồi.
Hãy để em đi theo anh cho rồi, ly biệt tội lắm em đau hết đời. Vắng người đời em chỉ còn bóng tối vây quanh.
Làm ơn đừng bỏ em giữa cuộc đời hiu quạnh.
Em đâu cần gì ngoài người em yêu, ấm áp nơi anh làm sao có thể thiếu?
Nước mắt giờ này chẳng còn bao nhiêu, thời gian của hai ta giờ hát cho ta.
Em đừng chần ngóng theo anh đến nơi. Em còn thanh xuân, còn cả quãng đời.
Anh được ngắm em cười trong năm tháng đôi mươi, đã được nói ra lời yêu, anh sẽ -mang theo suốt đời.
-Là người đầu tiên cầm tay, là người đầu tiên ôm em dưới bầu trời này, là người đầu tiên chạm môi, là người đầu tiên em dâng cả cuộc đời.
English translation
Be the first person to hold your hand, be the first person to hug you under this sky, be the first person to touch your lips, be the first person to give your life to.
Only you make my heart beat passionately, pain turns into laughter, let you take care of all my worries.
Let me follow you to a place where we don't divide our lives in half, where you smile like you did in our twenties, where all the storms are gone because we have each other.
Just let me follow you, saying goodbye is so painful it will hurt me for the rest of my life.
Without people in my life, there is only darkness surrounding me. Please don't leave me in this lonely life.
The sweet words of love I have for each of you are always as gentle as the promises we made to each other.
I want to bring back all the moments when I said I loved you, so that I long for you and so that you stop crying every night. I want you to stop calling me names and I also want you to love me and not forget me.
The rising sunlight is the peaceful place where my heart belongs. . .
Just a person in the past, I hope you are always truly happy.
Let me follow you to a place where we don't divide our lives in half, where you smile like you did in our twenties, where all the storms are gone because we have each other.
Just let me follow you, saying goodbye is so painful it will hurt me for the rest of my life. Without people in my life, there is only darkness surrounding me.
Please don't leave me in this lonely life.
I don't need anything but the person I love, how can I be without your warmth?
There are not many tears left now, our time now sings for us.
Don't hesitate to follow me there. I'm still young, I have my whole life left.
I was able to watch you smile in my twenties, and I was able to say words of love that I will carry with me for the rest of my life.
-Be the first person to hold your hand, be the first person to hug you under this sky, be the first person to touch your lips, be the first person to give your life to.