More songs by Jul
Description
Composer: Jul
Lyricist: Jul
Lyrics and translation
Original
J'ai traîné trop souvent, j'aimerais m'en aller
Ils savent le quart d'ma vie, mais ne font que parler
J'ai fumé, j'ai plané, un peu comme Bob Marley
J'ai pleuré, séché mes larmes, plus tard j'me suis marré
Je sais c'qu'on dit sur moi, je frissonne
J'vois un pote en condi', il déguste, il zone
Pendant des années, j'ai attendu ma Cendrillon
Elle est mignonne sans maquillage, sans crayon
T'es brave avec moi, de bon cœur j'te dé-fauche
Toujours donné c'que j'avais
Même quand j'avais rien dans les poches
Si t'écoutes les gens "J'ai fait des sous, j'me la pète"
Ça va pas en c'moment, même si je fais pas la tête
Il est temps que je vous dise au-revoir les amis
J'suis content, j'fais des tofs avec des mamies
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'ai deux bras, deux jambes
J'm'en suis sorti seul, avec l'aide d'un pote au ciel
J'pense à toi quand je chante
La vie, c'est bizarre, les prénoms s'effacent sur le sable
J'pense à tout, je serre, me dis que c'est Dieu qui veut ça
Et tous les jours, je gamberge
Quand tu sais pas où dormir, qui t'héberge?
Et arrête de me faire chier, j'fume un pét' sous l'Étoile du berger
Je sais qu'il y a des haut, qu'y a des bas
Je sais que y a des vrais, qu'y a des faux
Saches que c'est tous tes coups bas
Qu'ont fait ressortir mes défauts
Sors une loc' un peu qu'on aille se faire une course
J'traîne avec des gars qui pourraient t'faire rire un ours
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
English translation
I've hung out too often, I'd like to leave
They know a quarter of my life, but they only talk
I smoked, I got high, a bit like Bob Marley
I cried, dried my tears, later I laughed
I know what they say about me, I shiver
I see a friend in condi', he tastes it, he zoned out
For years I waited for my Cinderella
She's cute without makeup, without pencil
You are brave with me, with a good heart I destroy you
Always gave what I had
Even when I had nothing in my pockets
If you listen to people "I made money, I'm showing off"
Things aren't going well at the moment, even if I don't show off
It's time for me to say goodbye, friends.
I'm happy, I make stuff with grandmas
Me, I try to stay myself
Even though the life I lead is hard
I don't blame you, to err is human
But don't take the confidence anyway
Me, I try to stay myself
Even though the life I lead is hard
I don't blame you, to err is human
But don't take the confidence anyway
I'm in the Clio, I'm writing my text in the neighborhood
The smell of weed, mixed with Cartier perfume
I'm in the Clio, I'm writing my text in the neighborhood
The smell of weed, mixed with Cartier perfume
I have two arms, two legs
I got through it alone, with the help of a friend in heaven
I think of you when I sing
Life is weird, first names fade into the sand
I think about everything, I squeeze, tell myself that it’s God who wants that
And every day, I think
When you don't know where to sleep, who will put you up?
And stop pissing me off, I'll smoke a smoke under the Shepherd's Star
I know there are ups, there are downs
I know there are real ones, there are fake ones
Know that these are all your low blows
What did my flaws bring out?
Take out a rental so we can go for a run
I hang out with guys who could make you laugh a bear
Me, I try to stay myself
Even though the life I lead is hard
I don't blame you, to err is human
But don't take the confidence anyway
Me, I try to stay myself
Even though the life I lead is hard
I don't blame you, to err is human
But don't take the confidence anyway
I'm in the Clio, I'm writing my text in the neighborhood
The smell of weed, mixed with Cartier perfume
I'm in the Clio, I'm writing my text in the neighborhood
The smell of weed, mixed with Cartier perfume
Me, I try to stay myself
Even though the life I lead is hard
I don't blame you, to err is human
But don't take the confidence anyway
I'm in the Clio, I'm writing my text in the neighborhood
The smell of weed, mixed with Cartier perfume
I'm in the Clio, I'm writing my text in the neighborhood
The smell of weed, mixed with Cartier perfume