More songs by Ninho
Description
Masterer: David Hachour
Mixer, Recorded By: Etienne Macor
Vocals: Ninho
Lyricist: Ninho
Composer: Traplysse
Lyrics and translation
Original
Han
M.I.L.S, hein
Quatro (wow, wow)
C'est nous les bad boys, le label, c'est Jefe (oui)
Le Mahel aussi, j'suis die sous le keffieh (han)
C'est nous, c'est réel
Is that three place?
C'est nous les bad boys (Bad boys)
Le label, c'est Jefe (Jefe)
Le Mahel aussi, j'suis die sous le keffieh (Keffieh, han, han)
C'est pas lourd, c'est léger (c'est léger)
Tu connais ma logistique
J'aime bien quand c'est logique (quand c'est logique)
Là, igo, j'suis pressé (pressé, han)
Pour rattraper l'temps, faudra plusieurs tres-mon (ouh, ouh)
J'crois, j'ai besoin d'un séjour au village
Appuyer sur reset, pour apprécier (merde)
Mais mon boulot mérite la légion (légion)
D'honneur en fin d'compte (fin d'compte)
J'ai le pondu, le fumbwa dans l'Falcon (Falcon)
Dans l'Viano, les sins-cou (Binks)
Un peu plus de zingués, un peu plus de stress (Binks)
Mais je l'avais déjà quand j'avais les condés aux trousses
(Binks, Binks, la merde)
Mon frérot, c'est guez, tu causes, t'es plus dans la le-vil (dans la le-vil)
J'ai trop d'placements pour venir te lever moi-même (to-to-to-toh, ah)
Mais j'ai des re-frès qui tournent sous munduki en réel (en réel)
Yamaha, j'suis en blanc, j'suis en blue (j'suis en blue)
Casse du sucre, ça va serrer ton cou
(Ça va serrer ton, han, ça va serrer ton quoi)
Casse du sucre, ça va serrer ton cou (Binks, Binks)
J'ai caché le hasch' là-haut (là-haut)
J'compte, j'fais le chleuh, j'suis comme Fresh (comme Fresh)
Dans le gang, il n'y a pas d'djaos (nan)
J'suis plus dans la zone, j'ai déjà mis tempête (tempête)
Appelle-moi sur le plus (appelle-moi sur le plus)
Neuf-cent soixante-et-onze, reuf (reuf)
C'est nos vidas qu'on met dans les onces (dans les onces)
Mon parfum, c'est la kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), j'la rends pas, c'est pas une loc' (loc')
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (j'ai dis)
Wow, wow, wow, j'ai dit, j'la rends pas, c'est pas une loc' (han)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck (han)
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (han)
J'en ai presque marre d'accrocher du platine (d'accrocher du platine)
Tu t'rappelles, le premier, je l'ai fêté sur l'parking (tu rappelles)
Tu t'rappelles, le premier, je l'ai fêté sur l'parking, automatique (-tique)
STO l'automatique (tique), rempli d'Goyard, rempli d'Goyard
On passera les portiques (clique, clique)
Tu racontes des salades, on connait (Binks)
Pour du papier, tu colles des inconnus (han, han)
Fils de tain-p', t'as mon nom sur les vres-lès (en vrai)
Sur tes cotes, ça va placer des vrais loups (en vrai)
À dix-sept ans, j'avais le violet (ouais, Binks)
Nique les BDH, ça dégoute (ouais, binks)
À dix-sept ans, j'avais le violet (han)
Nique les BDH, ça dégoute
J'ai dit, wow, wow, wow, tu veux ma place
Tu sais pas ce qu'on porte (tu sais pas c'qu'on)
Trahisons, les risques, les pertes (les pertes)
Résister même quand t'es pas en tort, merde (merde)
Plus de lumières dans les couloirs (lus de lumières dans les couloirs)
Trou du cul, t'as tout donné (trou du cul, t'as tout donné)
À des faux voyous qui font les méchants (qui font les méchants)
Des salopes en secret (des salopes, salopes, Binks)
J'ai caché le hasch' là-haut (là-haut)
J'compte, j'fais le chleuh, j'suis comme Fresh (comme Fresh)
Dans le gang, il n'y a pas d'djaos (nan)
J'suis plus dans la zone, j'ai déjà mis tempête (tempête)
Appelle-moi sur le plus (appelle-moi sur le plus)
Neuf-cent soixante-et-onze, reuf (reuf)
C'est nos vidas qu'on met dans les onces (dans les onces)
Mon parfum, c'est la kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), j'la rends pas, c'est pas une loc' (loc')
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (j'ai dis)
Wow, wow, wow, j'ai dit, j'la rends pas, c'est pas une loc' (han)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck (han)
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (han)
Wow, wow, wow, j'la rends pas, c'est pas une loc
(C'est Johnny)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (que pour la quali')
Wow, wow, wow, j'ai dit j'la rends pas, c'est pas une loc'
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or
Ah-ah-ah-ah
English translation
Han
M.I.L.S, eh
Four (wow, wow)
We're the bad boys, the label is Jefe (yes)
The Mahel too, I'm dead under the keffiyeh (han)
It's us, it's real
Is that three places?
We're the bad boys (Bad boys)
The label is Jefe (Jefe)
The Mahel too, I'm dead under the keffiyeh (Keffiyeh, han, han)
It's not heavy, it's light (it's light)
You know my logistics
I like it when it's logical (when it's logical)
There, igo, I'm in a hurry (in a hurry, han)
To catch up on time, it will take several tres-mon (ooh, ouh)
I think I need a stay in the village
Press reset, to enjoy (shit)
But my job deserves the legion (legion)
Of honor at the end of the day (at the end of the day)
I laid it, the fumbwa in the Falcon (Falcon)
In the Viano, the sins-cou (Binks)
A little more crazy, a little more stress (Binks)
But I already had it when I had the conds on my heels
(Binks, Binks, shit)
My brother, it's geez, you're talking, you're no longer in the le-vil (in the le-vil)
I have too many investments to come and get you up myself (to-to-to-toh, ah)
But I have re-frès which run under Munduki in real (in real)
Yamaha, I'm in white, I'm in blue (I'm in blue)
Break the sugar, it will tighten your neck
(It's going to tighten your, han, it's going to tighten your what)
Break the sugar, it'll tighten your neck (Binks, Binks)
I hid the hash up there (up there)
I count, I act like, I'm like Fresh (like Fresh)
In the gang, there are no djaos (no)
I'm no longer in the zone, I've already put storm (storm)
Call me on the plus (call me on the plus)
Nine hundred and seventy-one, reuf (reuf)
It's our vidas that we put in ounces (in ounces)
My scent is kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), I'm not giving it back, it's not a rental (loc')
It's oi-m's, you know we fuck them
I'm almost tired of hanging gold (I said)
Wow, wow, wow, I said, I'm not giving it back, it's not a rental (han)
It's oi-m's, you know we fuck them (han)
I'm almost tired of hanging gold (han)
I'm almost tired of hanging platinum (hanging platinum)
You remember, the first one, I celebrated it in the parking lot (you remember)
You remember, the first one, I celebrated it in the parking lot, automatic (-tick)
STO automatic (tick), filled with Goyard, filled with Goyard
We will pass the porticos (click, click)
You're talking nonsense, we know (Binks)
For paper, you stick strangers (han, han)
Son of a bitch, you have my name on your face (in real life)
On your sides, it will place real wolves (for real)
At seventeen I had purple (yeah, Binks)
Fuck the BDH, it's disgusting (yeah, binks)
At seventeen I had purple (han)
Fuck the BDH, it’s disgusting
I said, wow, wow, wow, you want my place
You don't know what we're wearing (you don't know what we're wearing)
Betrayals, risks, losses (losses)
Resist even when you're not at fault, shit (shit)
More lights in the hallways (more lights in the hallways)
Asshole, you gave it all (asshole, you gave it all)
To fake thugs who play the bad guys (who play the bad guys)
Secret bitches (bitches, bitches, Binks)
I hid the hash up there (up there)
I count, I act like, I'm like Fresh (like Fresh)
In the gang, there are no djaos (no)
I'm no longer in the zone, I've already put storm (storm)
Call me on the plus (call me on the plus)
Nine hundred and seventy-one, reuf (reuf)
It's our vidas that we put in ounces (in ounces)
My scent is kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), I'm not giving it back, it's not a rental (loc')
It's oi-m's, you know we fuck them
I'm almost tired of hanging gold (I said)
Wow, wow, wow, I said, I'm not giving it back, it's not a rental (han)
It's oi-m's, you know we fuck them (han)
I'm almost tired of hanging gold (han)
Wow, wow, wow, I'm not giving it back, it's not a rental
(It's Johnny)
It's oi-m's, you know we fuck them
I'm almost tired of hanging on to gold (only for the quality)
Wow, wow, wow, I said I'm not giving it back, it's not a rental
It's oi-m's, you know we fuck them
I'm almost tired of hanging gold
Ah-ah-ah-ah