More songs by Rokudenashi
Description
Recording Arranger, Associated Performer, Composer Lyricist: MIMI
Producer: Nyonz Tanaka
Vocals, Associated Performer: Rokudenashi
Lyrics and translation
Original
続 く時間のかけらを集めている。
ただ過ぎ るノートの余白に書く答えはいつ？ ほんのり小さな感情へ。
愛を一つ、またね、ま たね。 夜に咲く温度灯るまで。
呼吸一つ、生き る、生きる。 優しい日の横で泣かぬように。
ああ。
泣かぬように。
小さなことはチクチクしたのきりがないけ どさ。
それを 忘れたふり疲れたよ。
夜を抱きしめ て。
今日だって笑う、笑う。
泣いちゃう僕を隠すために笑う。
言えないことは言えないでいいって思えたら軽くなれるのか な。 愛を一つ、またね、またね。
夜に咲く温度灯 るまで。 呼吸一つ、生きる、生きる。
優しい日の横 で泣かぬように。
愛を一つ、またね、またね。 ああ。
愛を一つ、またね、またね。 優しい日の横で笑うように。 ああ。
吐き出す気持ちは簡単で、でも生きるの難易 度高すぎて、どうにも解けない問いだらけ。 ああ。
さっぱりきっかり前向いてなんてしなく ていいから抱きしめて。
愛を一つ、またね、また ね。
English translation
I am collecting fragments of time that continue.
When should I write the answer in the margin of my notebook? To just a small emotion.
One more love, see you again, see you again. Blooms at night until temperature lights up.
One breath, live, live. Try not to cry next to a gentle day.
ah.
Try not to cry.
I can't stop tingling over small things.
I'm tired of pretending to forget that.
Embrace the night.
Laugh, laugh even today.
I smile to hide my crying.
I wonder if I would feel better if I could think that I don't have to say what I can't say. One love, see you, see you again.
Until the temperature light blooms at night. One breath, live, live.
Try not to cry next to the gentle sun.
One love, see you, see you again. ah.
One love, see you, see you again. Like smiling next to a gentle day. ah.
It's easy to vent my feelings, but living is too difficult, and there are so many questions that I can't solve. ah.
You don't have to be so positive, just hug me.
One more love, see you again, see you again.