More songs by Primary
More songs by Zion.T
Description
Lyricist: Zion.T;CHOIZA
Composer: Primary;Zion.T
Arranger: Primary
Lyrics and translation
Original
전화를 할까 말까 문자로 할까
아 시간이 너무 늦었나 그녀는 벌써 잘까
오늘따라 밤이 너무 길어
문자를 썼다 고쳤다 하다가 지워
아쉬워 방금 보낸 문자가
답장을 기다리는 이 시간이 너무 길어
안절부절 못하는 내 모습이 안타까워서 약속도 없는 밤거리로 나왔어
뻥 터졌어 호르몬 두근거려 사춘기 중학생처럼 오예
내 맘에 빨간 불이 켜졌어 널 생각하면 이성은 꼼짝 못하고 얼어
제대로 털렸어 나 딱 걸렸어 나 넌 진짜 감당하기 힘든 일을 벌렸어
난 브레이크가 고장 난 8톤 트럭
못 멈춰 이미 시동 걸렸어 난
넌 웃을 때 (웃을 때) 콧구멍이 커져
그건 위험해 (위험해) 네 앞에 서면
괜히 수줍게 어물쩡대
그러고 보면 내가 어떻게 해
너는 왜, 항상 무표정
넌 대체 뭘 하는 여자길래 도대체 뭘 먹고 자랐길래
물음표 물음표 찍게 만들어
니가 뭔데 내 입가에 미소만 짓게 만들어
Woah 말도 안돼 제발 좀 그만해줄래
너무 귀여워 (끌려) 난 어지러워 (끌려)
끌리는 것 이상으로
저걸 어째 (뭔데) 네 번째 손가락에 낀 반지 뭔데
(슬쩍, 묻네) 대답 없고 스무고개 하자 할 수도 없고
나만 술래 하기야 넌 매일 도망가기만 해
날 어쩔 셈이야 이거 어장관리 아냐
날 잡던지 아님 내게 잡히던지 해줘
뿌리치던지 내게 안기던지 해줘
그렇게 웃지만 말고 얘기해줘
답답한 내 맘에다 너란 창을 내줘
넌 대체 뭘 하는 여자길래 도대체 뭘 먹고 자랐길래
물음표 물음표 찍게 만들어
니가 뭔데 내 입가에 미소만 짓게 만들어
Woah 말도 안돼 제발 좀 그만해줄래
너무 귀여워 (끌려) 난 어지러워 (끌려)
끌리는 것 이상으로 끌려
English translation
Should I call or text?
Oh, is it too late? Is she sleeping already?
The night is so long today
I wrote a text, edited it, then erased it.
It's a pity that the text message I just sent was
This time waiting for a reply is too long
I felt sorry for my restless self, so I went out into the night without an appointment.
I exploded, my hormones were pounding, like I was a middle school student during puberty.
A red light turns on in my heart. When I think of you, reason becomes frozen.
I was completely robbed. I was caught. You did something that was really hard to handle.
I'm an 8 ton truck with broken brakes
I can't stop, it's already started.
When you smile (when you smile) your nostrils get bigger
It's dangerous (dangerous) when I stand in front of you
They say so shyly for no reason
Then what should I do?
Why are you always expressionless?
What on earth are you doing, what on earth did you grow up eating?
Question mark, make me put a question mark
Who are you that brings a smile to my face?
Woah this is ridiculous, can you please stop
It's so cute (attracted) I'm dizzy (attracted)
More than just being attracted
What is that? (What is it?) What is the ring on the fourth finger?
(I ask quietly) There is no answer and I can’t say 20 questions.
I'm the only one playing tag, you just run away every day
What are you going to do with me? Isn’t this fisherman’s management?
Either catch me or get caught by me
Either shake me off or embrace me.
Please don't laugh like that, just talk to me
Give me a window called you into my stuffy heart
What on earth are you doing, what on earth did you grow up eating?
Question mark, make me put a question mark
Who are you that brings a smile to my face?
Woah this is ridiculous, can you please stop
It's so cute (attracted) I'm dizzy (attracted)
I'm attracted to you more than I'm attracted to you