Description
Lyricist: 주영훈, Lee Se Joon
Composer: 주영훈
Arranger: 신성진
Lyrics and translation
Original
이제 눈물 그쳐 나를 봐요.
우는 그대 더 아름다워.
내게 이 모습조차 더 남지 않도록 그냥 고개 돌려요.
그저 미안한 마음뿐이죠.
그댈 위해 해줄 게 없어.
모두 이해할게요.
그댈 아끼는 맘 그분들도 같을 거란 걸.
한참 동안을 비틀거렸죠.
그댈 사랑했던 그만큼 워호! 떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 다 잊어요.
내겐 마지막이 될 사람도 모두 다 버려두고 갈게요.
나를 위해 많이 애썼단 걸 알고 있죠. 난 감사해요.
허나 이룰 수 없는 건 어쩔 수 없죠.
내가 용기 낼게요. 이젠. . .
죽는 날까지 사랑한대도 가질 수 없는 그대인걸 워호! 떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 다 잊어요.
내겐 마지막이 될 사람도 모두 다 버려두고 갈게요.
떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 혹시라도 내가 그리울 때면 세상에 내가 없다고 믿어요.
English translation
Stop crying now and look at me.
You are more beautiful when you cry.
Just turn your head so that no more of this image remains of me.
I just feel sorry.
There's nothing I can do for you.
I understand everything.
I know that they also care about you the same way.
I stumbled for a while.
How much I loved you! Let's go.
I'm so far away that news of you can't come to me, so I forget everything.
I will leave behind everyone who will be the last person for me.
I know you worked hard for me. I am grateful.
However, what cannot be achieved is inevitable.
I will be brave. yet. . .
Even if I love you until the day I die, you are the one I can't have! Let's go.
I'm so far away that news of you can't come to me, so I forget everything.
I will leave behind everyone who will be the last person for me.
Let's go.
I believe that I am not there in the world when you miss me so much that news of you is so far away that it cannot come to me.