Lyrics and translation
Original
날 부르며 발자국을 눌러놔.
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다.
옆자리 허전한 너의 풍경.
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다.
그때 알게 되었어.
난 널 떠날 수 없단 걸.
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도 이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠.
어떻게 이별까지 사랑하겠어?
널 사랑하는 거지.
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고 찢어질 것 같이 아플 수 없어 난.
두세 번 더 길을 돌아갈까?
적막 짙은 도로 위에 걸음을 보겐다.
아무 말 없는데만 안으면 주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다.
그때 알게 되었어.
난 더 갈 수 없단 걸.
한 발 한 발 이별에 가까워질수록 너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠.
어떻게 이별까지 사랑하겠어?
널 사랑하는 거지.
오!
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고 찢어질 것 같이 아플 수 없어, 난.
노 오 -오 오 오 오. -어떻게 내가 어떻게 너를. . .
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이 다 마를 때까지 기다리는 게 -이별일 텐데. -어떻게 내가 어떻게 너를. . .
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이 다 마를 때까지.
기다리는 게 이별일 텐데.
English translation
Call me and press my footprints.
I look at you walking alone without me.
The empty scene next to you.
In the middle of the black and white street, you look back.
I found out then.
That I can't leave you.
No matter what difficult things happened between us, they were things we could endure more than a breakup.
How can I love you even if we break up?
I love you
I can't give up on each other and feel torn apart just because of love.
Should I go back two or three more times?
I watch the steps on the dark, silent road.
If you just hug me without saying anything, I can see a distant place where the magic light illuminates the road.
I found out then.
I can't go any further.
As we get closer to separation step by step, it seems like the hand I am holding with you disappears.
How can I love you even if we break up?
I love you
oh!
I can't give up on each other and be torn apart just because of love.
No oh-oh oh oh oh -How can I do you? . .
After that, waiting until our love as deep as the sea dries up would have been a breakup. -How can I do you? . .
Until the love as deep as our ocean dries up.
Waiting would be a farewell.