Description
Released on: 2021-12-24
Lyrics and translation
Original
돌아서는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
지나치는 모진 기억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕, 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
떠나가는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
돌이킬 순 없는 추억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕, 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
잘 지내 인사를 보낼 게
English translation
Seeing you turning around
I couldn't say anything
It was too short to be sad
My sun has set
Harsh memories pass by
When it disperses with the wind
I'm trying to let it go as if nothing happened
So that no painful heart remains
Goodbye, my day is fading away
My stars that failed to shine
The words I've been saving up for are finally coming
Take care, I'll send you my greetings.
Watching you leave
I couldn't say anything
It was too short to be sad
My sun has set
Memories that can't be brought back
When it disperses with the wind
I'm trying to let it go as if nothing happened
So that no painful heart remains
Goodbye, my day is fading away
My stars that failed to shine
The words I've been saving up for are finally coming
Take care, I'll send you my greetings.
Take care, I'll send you my greetings.