More songs by Lim Young Woong
Lyrics and translation
Original
너만 사라진 건데 나는 그렇게 어색해.
다 별볼일 없어 우는 날도 많아졌어.
나 너무 괴로워서 가슴이 아파서 미안해. 알겠어요.
들어봐요, 잠깐만.
오늘만 더 조금만 더 나를 위해서.
아직 준비가 안 됐어요. 잠깐만.
처음 날 사랑했던 그때 모습으로 돌아와줘.
처음 내 손을 잡았던 날이 꼭 어제 같은데 안 떠나면 안 돼?
미안해. 알겠어요. 들어봐요, 잠깐만.
오늘만 더 조금만 더 나를 위해서.
아직 준비가 안 됐어요. 잠깐만.
처음 날 사랑했던 그때 모습으로 돌아와줘.
나 습관처럼 전화할지도 몰라.
그때 매정하게 끊지는 말아줘.
아직은 그게 익숙한 나니까.
너를 지울 시간이 필요하니까.
알겠어요. 미안해요. 잠깐만.
내일은 더 보고 싶고 아프겠지만 고마웠어요. 잘 지낼게요. 잘 가요.
나 없이 너무 행복하지는 말아줘. 그래줘요.
English translation
You're the only one who disappeared, but I feel so awkward.
There are more days where I cry because everything is okay.
I'm sorry that I'm so distressed and my heart aches. all right.
Listen, wait a minute.
Just for today, just a little more for me.
I'm not ready yet. wait for a sec.
Please come back to the way you were when you first loved me.
It feels like yesterday when you first held my hand, but can’t you just leave?
Sorry. all right. Listen, wait a minute.
Just for today, just a little more for me.
I'm not ready yet. wait for a sec.
Please come back to the way you were when you first loved me.
I might call you out of habit.
Please don’t cut off harshly then.
Because I'm still used to it.
Because I need time to erase you.
all right. sorry. wait for a sec.
I'll miss you more tomorrow and it will hurt, but I'm thankful. I'll be fine. Goodbye.
Please don't be too happy without me. Please do so.