Description
Released on: 2001-06-01
Lyrics and translation
Original
처음이라 그래 며칠뒤엔 괜찮아져
그 생각만으로 벌써 일년이
너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와
처음 사랑 고백하며 설렌 수줍음과
우리 처음 만난날 지나가고
너의 생일엔 눈물의 케익
촛불 켜고서 축하해
I believe in you I believe in your mind
벌써 일년이 지났지만
일년뒤에도 그 일년뒤에도 널 기다려
너무 보고싶어 돌아와줘 말 못했어
널 보는 따뜻한 그의 눈빛과
니 왼손에 껴진 반지보다
빛난 니 얼굴 때문에
I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸
내가 기억하는 추억은 언제나
지난 웃음과 얘기와 바램들
또 새로 만들 추억은 하나뿐
내 기다림과 눈물 속 너일뿐
I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸
I believe in you I believe in your mind
벌써 일년이 지났지만
일년뒤에도 그 일년뒤에도 널 기다려
English translation
It's my first time so it gets better after a few days
Just thinking about it has already been a year
Every anniversary I made with you, sadness comes to me.
The shyness and excitement of confessing love for the first time
The day we first met has passed
A cake of tears on your birthday
Celebrate by lighting candles
I believe in you I believe in your mind
Although a year has already passed
Even after a year, even after that year, I wait for you
I miss you so much, please come back, I couldn’t tell you
His warm eyes looking at you
Than the ring on your left hand
Because of your shining face
I believe in you I believe in your mind
Knowing you started again
Now it's you who makes memories without me
The memories I remember are always
Past laughter, stories, and wishes
There is only one new memory to make
You are the only one in my waiting and tears
I believe in you I believe in your mind
Knowing you started again
Now it's you who makes memories without me
I believe in you I believe in your mind
Although a year has already passed
Even after a year, even after that year, I wait for you