Description
Lyricist: J.Y. Park
Composer: J.Y. Park
Lyrics and translation
Original
나를 보는 네 눈을 바라보면 행복한데 불안해, 불안한데 행복해.
너는 날 둘러싼 모든 게 언젠간 나를 흔들어 놓을까 걱정하는 거 알아.
나의 화려한 생활, 주위에 화려한 여자, 가까이서 보면 다 아무것도 아니야.
가까이서 봐도, 아무리 가까이서 봐도 끝없이 볼 수 있는 건 정말 너뿐이야!
내 눈엔 너밖에 안 보여, 너.
내 귀엔 너밖에 안 들려, 너. 내 맘엔 너밖에 안 살아. 그래서 너 없이 못 살아.
Baby girl, you're the only one for me, yeah.
내 눈엔 너밖에 안 보여, 너.
내 귀엔 너밖에 안 들려, 너. 내 맘엔 너밖에 안 살아. 그래서 너 없이 못 살아.
Baby girl, you're the only one for me.
너밖에 안 -보여, 너. -너밖에!
-내 귀엔 너밖에 안 들려, 너. -Only you.
-내 맘엔 너밖에 안 살아. -오!
-그래서 너 없이 못 살아. -Baby girl, you're the only one for me.
너뿐이야. 우, 우, 너뿐이야. 우, 우, 너뿐이야.
우, 우, 너뿐이야, yeah. 너뿐이야. 우, 우, 너뿐이야. 우, 우, 너뿐이야.
우, 우, 너뿐이야, yeah, 너뿐이야.
English translation
When I look into your eyes that look at me, I am happy but anxious, anxious but happy.
I know you're worried that everything surrounding me will shake me up someday.
My glamorous life, the glamorous women around me, when you look closely, it's all nothing.
No matter how close I look, the only person I can see endlessly is you!
My eyes only see you, you.
All I can hear is you, you. In my heart, you are the only one who lives. That's why I can't live without you.
Baby girl, you're the only one for me, yeah.
My eyes only see you, you.
All I can hear is you, you. In my heart, you are the only one who lives. That's why I can't live without you.
Baby girl, you're the only one for me.
I can only see you, you. -Only you!
-I can only hear you, you. -Only you.
-You are the only one who lives in my heart. -oh!
-That's why I can't live without you. -Baby girl, you're the only one for me.
It's just you. Ooh, ooh, it's just you Ooh, ooh, it's just you
Ooh, ooh, it's just you, yeah It's just you. Ooh, ooh, it's just you Ooh, ooh, it's just you
Ooh, ooh, it's only you, yeah, it's only you