Description
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Jungwook Heo
Lyricist, Composer, Arranger: Tain Han
Composer, Arranger: Jinho Kim
Arranger: Seonyong Choi
Lyrics and translation
Original
어쩔 수 없이 쏟아지는 눈물은
닦아내지도 못할 만큼이다
고개조차 들지 못하고
무릎을 꿇은 채로 한참이다
이것은 내 앞에서 있는 너에게
내보이고 싶진 않은 모습이며
열렬한 위로는
눈물을 부추긴다
그저
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
듣지 않은 말들은 입모양이 되어
눈앞을 천천히 가리운다
거세게 싸인 오만을 벗어내기엔
새 시작은 두려웠다
불안을 먹고 자라난
표독이 먼저 자리한
깊이 가난한 내면을 들춰보는 것
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 헤매는 사이
부수지도 못 할
표정이나 가면 따위
English translation
The tears that inevitably fall
It's so bad that I can't even wipe it off.
I can't even raise my head
I've been on my knees for a while
This is for you in front of me
It's something I don't want to show.
With passionate consolation
It brings tears to my eyes.
just
between your face and mine
While it's covered and you can't see it
between your face and mine
Facial expressions, masks, etc.
between your face and mine
While it's covered and you can't see it
between your face and mine
Facial expressions, masks, etc.
Unheard words become the shape of a mouth
Slowly cover your eyes
To shed the strong arrogance
I was afraid of a new beginning
I grew up eating anxiety
Pyodok came first
Exploring the deep inner poverty
between your face and mine
While it's covered and you can't see it
between your face and mine
Facial expressions, masks, etc.
between your face and mine
While it's covered and you can't see it
between your face and mine
Facial expressions, masks, etc.
between your face and mine
While it's covered and you can't see it
between your face and mine
Facial expressions, masks, etc.
between your face and mine
While wandering while covered up
I can't even break it
Facial expressions, masks, etc.