More songs by Lil Moshpit
Description
Producer, Vocalist: 1ANDON
Composer Lyricist, Recordingarranger, Vocalist, Producer: Lil Moshpit
Composer, Producer, Vocalist, Recordingarranger: Yun Seok Cheol
Recordingarranger: Tomo Tc
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Nahzam Sue
Lyricist, Vocalist: YULEUM
Composer: Groovyroom
Composer: jeegy
Lyrics and translation
Original
My man!
That my, uh. . .
This beat ain't free and I ain't shit. I can't rap no more cause I don't like my rhymes.
Talking with you feels like I'm wasting your time. Baby, I have a low self-esteem.
난 내 모든 것에 점수를 매기지. 대기실에 혼자 앉아서 세겠지. I'm the best, 그런데도 잘 안 내키지.
햇빛보다 더 무대 위 조명이 더 살만해. 그때만큼은 허락해줄게, call me my man.
친구들에게 멋진 내 모습을 자랑해. 근데 걔네는 내 진짜 모습을 몰랐네.
24/7 and 365, 팬들의 함성이 매일 울려 귀갑에. 난 돌렸지만 답은 나오지 않아. 학교에서 자지만 다음 날은 또 지각.
My man, why you always late? Why you on the beat? So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day.
My man, why you always late? Why you on the beat? So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, yeah, yeah, that my man. You gotta get out of pocket just like money.
가끔은 돈을 내는 것보다 용기가 줄 거야. What you want it? 옷장은 rainbow, 나갈 때 옷은 black and white.
부재석으로 도배된 도시, 필요해 제길, bye. 시선을 받는 것, 그게 못하면 극복해야 할 거야.
This life is too cruel. 국물도 안 남기고 서로 다 가져가지. Who lose? 그 사이에서 숨어있는 놈이지. Go get it.
Done being cold world. Now I'm going forward. Man, it's a cool world. Spitting hot shit.
자다가 일어났는데 아닌 내 아침. 열심히 일해, 지수가 중력이 될 때까지. 자존감과 함께 내려간 내 바지.
But I'm not in jail, bro. I'm just a zebra. 겉으로만 하는 놈과 다른 옷을 입어.
그 옷을 입은 사람들만 call me my man. Why you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day. My man, why you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, that my man.
That my man!
English translation
My man!
That my, uh. . .
This beat ain't free and I ain't shit. I can't rap no more cause I don't like my rhymes.
Talking with you feels like I'm wasting your time. Baby, I have a low self-esteem.
I rate everything I do. I'll sit alone in the waiting room and count. I'm the best, but I still don't feel like it.
The lights on stage are more pleasant than the sunlight. I will allow it for that time, call me my man.
Show off how cool I am to my friends. But they didn't know my real self.
24/7 and 365, the cheers of fans ring every day. I turned, but no answer came out. I sleep at school, but I'm late again the next day.
My man, why are you always late? Why you on the beat? So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day.
My man, why are you always late? Why you on the beat? So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, yeah, yeah, that my man. You gotta get out of pocket just like money.
Sometimes it takes courage rather than paying money. What do you want? My wardrobe is rainbow, and my clothes when I go out are black and white.
A city plastered with absent stones, I need it, damn it, bye. If you can't do that, you'll have to overcome it.
This life is too cruel. We take everything without even leaving any soup. Who lose? He's the one hiding in between. Go get it.
Done being cold world. Now I'm going forward. Man, it's a cool world. Spitting hot shit.
I woke up and it wasn't my morning. Work hard, until the index becomes gravity. My pants went down along with my self-esteem.
But I'm not in jail, bro. I'm just a zebra. Wear different clothes than the superficial guy.
Only people wearing those clothes call me my man. Why are you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day. My man, why are you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, that my man.
That my man!