Description
Released on: 2025-12-19
Lyrics and translation
Original
君 の瞳は甘い嘘みたいに刺さる。
繰り返す夢の中 、誰に私は繋がれ る?
笑ってるその顔、一番危ないってわかる。
言葉の裏に ある君の楽園できない。 チェインブン、チェインブン。 Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу! チェインブン、チェインブン。
私を 燃やして愛が見えるように。 チェインブン、チェインブン。 鋭くもっと鮮やかに。
チ ェインブン、チェインブン。 Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва。
君の愛 は甘い毒。
わかっててもまた飲む、それが 私。
あー、チェインブン、チェインブン。 Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу!
チェインブン、チェインブン。 私を燃やして愛が見えるように。 チェインブン、チェインブン。
鋭くもっと鮮や かに。 チェインブン、チェインブン。
Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва。
息が止まる。
でも笑ってしま う。
壊れてやった本当の愛を 知った。
チ ェインブン、チェインブン。 Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу! チェインブン、チェインブン。
燃やし て痛みさえも逃げ帰って。 チェインブン、チェインブン。 倒れても私は君のそばにいる。
チェ イ ンブン、チェインブン。 Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва。
English translation
Your eyes sting like a sweet lie.
Who am I connected to in my recurring dreams?
I know that smiling face is the most dangerous thing.
I can't see your paradise behind the words. Chain boom, chain boom. Chain bun, chain bun.
Burn me so I can see love. Chain boom, chain boom. Sharper and more vivid.
Chain bun, chain bun. Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва.
Your love is sweet poison.
Even if I understand, I still drink, that's me.
Ah, chain boom, chain boom. Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу!
Chain boom, chain boom. Burn me so I can see love. Chain boom, chain boom.
Sharper and more vivid. Chain boom, chain boom.
Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва.
My breath stops.
But it makes me laugh.
I learned about true love that was broken.
Chain bun, chain bun. Chain bun, chain bun.
Burn it and run away from even the pain. Chain boom, chain boom. Even if you fall, I'll be by your side.
Chain bun, chain bun. Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва.