Description
Producer: CLAY
Mastering Engineer: Leo Vince
: Ozan Yilmazer
: Yavuz Talha Gündogdu
Composer: Hüseyin Acinikli
Lyricist: Yavuz Talha Gündogdu
Lyrics and translation
Original
-Clay made that!
-Yeah, hab' gelernt, zu beten, nicht für mehr, sondern mit weniger klarzukommen. Das war es für mich wert.
Hab' mein Ego verbrannt, die Asche wurd' zu Licht.
Mein Hass war wie Gift, töte es, bevor es mich frisst, ah. Jeder wird mal fallen, nicht jede Story wird gut ausgehen.
Doch wenn's soweit ist, zählt am Ende nur, wer aufsteht. Ich bin zurück, nicht für
Applaus oder Rampenlicht, sondern für die, die dachten, dieser Junge schafft es nicht.
Heute steh' ich im Licht, doch mein Herz wurd' beschmutzt, denn der Schmerz in der Brust war am Ende ein Plus. Wusste nicht, dass Ruhe haben heißt, dass man
Glück hat. Hab' gelernt, dass Ego laut ist, aber Wahrheit flüstert. Wollte
Hindernisse durchdringen, große Taten vollbringen.
Musste durch das Feuer laufen, heute leuchte ich von innen.
Wollt' gewinnen, aber nur der Frieden ist der echte Sieg. Also führ' ich gegen einen Spiegel meinen letzten Krieg.
Mein Herz wurd' in der Stille neu geformt. Wollt' zu Gott beten, doch hörte direkt den
Teufelstorn. Obwohl die Sonne draußen schien, fühlte ich mich wie erfroren.
Hab' 'ne letzte Chance bekommen, fühle mich wie neugeboren. Neugeboren, Achi.
Ich spiel' mein Leben heut' von vorn, ich bin wieder neugeboren.
Ich bin wieder neugeboren, Achi. Hör' nur noch auf Gottes Wort und nie wieder auf meinen Zorn.
Ich bin wieder neugeboren, Achi.
Wie oft schloss ich meine Augen, im Glauben, dass sie nie wieder mehr aufgehen? Die Welt ist vergänglich, ich dachte, ich versteh' es.
Doch man versteht es erst, wenn es zu spät ist.
Musste merken, dass mich hart auf hart niemand beschützt. Ich war einmal drüben und dann wieder zurück.
Mein allergrößter Schwachpunkt: Ich hatte vor mir selber keine Achtung, Bruder.
Ich stande mit einem Bein am Abgrund. Yeah, ihr habt geglaubt, es ist zu spät.
Ich hab's in allen euren Augen gesehen, ah.
Nicht mal 'ne Handvoll Jungs, mit denen ich am Tisch sitz'.
Mein Bruder reicht mir, Wallah, von euch ist mir niemand wichtig.
Ah, ich glaube, manchmal muss was Schlechtes her, damit man das Gute wieder schätzen lernt. Ja, Wussi, steh auf, du musst deinen Mann draußen stehen.
Ich machte nur einen Schritt zurück, um Anlauf zu nehmen.
Mein Herz wurd' in der Stille neu geformt. Wollt' zu Gott beten, doch hörte direkt den Teufelstorn. Obwohl die
Sonne draußen schien, fühlte ich mich wie erfroren.
Hab' 'ne letzte Chance bekommen, fühle mich wie neugeboren. Neugeboren, Achi.
Ich spiel' mein Leben heut' von vorn, ich bin wieder neugeboren. Ich bin wieder neugeboren, Achi. Hör' nur noch auf
Gottes Wort und nie wieder auf meinen Zorn. Ich bin wieder neugeboren, Achi.
Ich bin wieder neugeboren, Achi. Ich bin wieder neugeboren,
Achi.
Hör' nur noch auf Gottes Wort und nie wieder auf meinen Zorn. Ich bin wieder neugeboren, Achi.
Neugeboren, neugeboren, neugeboren, neugeboren. Ich bin wieder neugeboren, Achi. Hör' nur noch auf Gottes
Wort und nie wieder auf meinen Zorn. Ich bin wieder neugeboren, Achi.
English translation
-Clay made that!
-Yeah, learned to pray, not for more, but to cope with less. That was worth it for me.
I burned my ego, the ashes became light.
My hate was like poison, kill it before it eats me, ah. Everyone will fall sometimes, not every story will end well.
But when the time comes, the only thing that counts in the end is who gets up. I'm back, not for
Applause or spotlight, but for those who thought this boy couldn't make it.
Today I stand in the light, but my heart was soiled, because the pain in the chest was a plus in the end. Didn't know that having peace means that you
is lucky. Learned that ego is loud, but truth whispers. Wanted
Push through obstacles, accomplish great deeds.
Had to walk through the fire, today I glow from within.
I wanted to win, but only peace is real victory. So I wage my last war against a mirror.
My heart was reshaped in the silence. I wanted to pray to God, but heard him straight away
Devil's Gate. Even though the sun was shining outside, I felt frozen.
Got one last chance, I feel like I've been reborn. Newborn, oh.
I'm playing my life all over again today, I'm reborn again.
I'm born again, Achi. Listen only to God's word and never listen to my anger again.
I'm born again, Achi.
How many times did I close my eyes, believing they would never open again? The world is fleeting, I thought I understood it.
But you only understand it when it's too late.
I had to realize that, very hard, no one was protecting me. I was there once and then back again.
My biggest weakness: I had no respect for myself, brother.
I had one foot on the edge. Yeah, you thought it was too late.
I saw it in all your eyes, ah.
Not even a handful of guys that I sit at the table with.
My brother is enough for me, Wallah, none of you are important to me.
Ah, I think sometimes something bad has to give way so that you can learn to appreciate the good again. Yes, Wussi, get up, you have to stand your man outside.
I just took a step back to get a running start.
My heart was reshaped in the silence. I wanted to pray to God, but heard the devil's gate straight away. Although the
The sun was shining outside and I felt like I was frozen.
Got one last chance, I feel like I've been reborn. Newborn, oh.
I'm playing my life all over again today, I'm reborn again. I'm born again, Achi. Just stop
God's word and never again on my anger. I'm born again, Achi.
I'm born again, Achi. I am reborn again,
Ohhh.
Listen only to God's word and never listen to my anger again. I'm born again, Achi.
Newborn, newborn, newborn, newborn. I'm born again, Achi. Just listen to God
Word and never again to my anger. I'm born again, Achi.