More songs by Olexesh
Description
Producer, Composer: Luci G
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Felix Eschmann
Lyricist: Olexesh
Lyrics and translation
Original
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
In Berlin musst du dein
Drecks-Arsch heben und Punkt
Oder du bleibst
Phlegmatisch kleben im Sumpf
Ich lach mich in nem
Benzer Mercedes kaputt
So wie meine Ex-Mathelehrerin kuckt
Kombiwette Stoff in Pakets
Falsche Ecke Ott-Geschäfte
Hier gibts an Ort und Stelle
Wortlos eine Ordungsschelle
Wir leben nach dem Crackspot-Prinzip
Bedeutet immer was zu Essen
Solangs Brechstangen gibt
L-U-V G-Block
Ich bring die Hood auf die Karte
Da wo du lernst von Großen draußen
Nicht durch Dokus auf Arte
Im Viertel zählen nur die Taten
Und nie verpfeifen so wie Schiedsrichter
Bahnhof voll mit Nadeln, Pisse
Oder Tilidin Blister
Fünf Jungs im Viersitzer
Rocks in den Reeboks
Zwei SMS
Und du kriegst Stoff wie am Kiosk
Crewbombings von Tyos
Im Herz Krieg und kein Frieden
Das' für alle Kids aus Vier-Sieben
Gettoblaster Boxerschnitt
Push den Song auf mp3
Laufe durch mein Viertel
Mit Nike 97 Levi's Weiß
Grad mal 6 Uhr morgen
Ich hab Turkeys und wach auf
Ich ruf mein Bruder an und frag ihn
Ob er ne Dosis mir verkauft
Zwischen Sonne und Beton
Häng morgens an der Bong
Ich hab kein Bock auf Schule
Bunker Hasch im Schuhkarton
Die hören im Pausenhof den Song
Und machen sich die Seiten frisch
OL Matador
Press mein Namen in Beton
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Endlos Power
Ich renn durch Mauern
Kripo kennt uns
Trauer
Häng bloß
Dauernd
Mit Gangs und
Gaunern
Haki
Der Zwicke-Präsident vom Tower
Von Kollos bis nach G Town
Alles Dreckig und Kaputt
Ich Nehm Ein Zug
Und flieg wie Aladdin
Auf Teppich durch die Hood
Ständig unter Druck
War nie ein Held oder der Gute
Flog von Clay über Rütli
Bis zur Helmholtz Oberschule
30.000 Menschen
Hinter breiten grauen Wänden
Zwischen Blaulicht und Tabletten
Musst du rausgehen und dich retten
Politiker sie lächeln
So falsch wie die Versprechen
Doch ohne Geld zum Essen
Locken überall Verbrechen
B-B-Bangs
Sonne und Beton
Neukölln Babylon
Wenn die Kripos komm'
Fliegen Kilos vom Balkon
Nachtschicht
Sie führen uns zum Abschnitt
Doch sie finden fast nichts
Nur mein Hashstick Lachkick
Blick Richtung Sonne
Steh mit Nikes auf Beton
In meiner Hood verliert dein Wort Gewicht
Wie'n Heissluftballon
Transport über U7
Darbi Express
Brüder werden erwischt
Und sind Jahrelang weg
Vier Sieben
G-G-Gtown heut auf der Leinwand
Schon in den jungen Jahren
Fing hier der Scheiß an
Das erste mal klauen
Die ersten zwei Gramm
Das's made in Neukölln
Nicht made in Taiwan
Chapo ich steh wieder mal im Park
Kunden rufen an und liefer nach Bedarf
Caprisonne und Beton
Platten Hasch rollen Songs machen
Der Döner wird geteilt
Was sollen wir sonst machen
Keine Perspektive kuck sie steigern meine Miete
Doch ich lass mich nicht verdrängen
Meine Heimat meine Liebe
Vier Vier Siebener im 7er mit Schiebedach
Jetzt sieht mein Lehrer mich in Kino
Glaub dass hätt' er nie gedacht
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Klick-Klick Zelle geht zu
Schnürsenkel Adidas Boost
Denn ich flüchte wieder
Renne wieder
Sorry aber Sohn wurde Drogendealer
Keine Arbeit wegen rote Stich auf Passport
Schweigen is Gold
Unser Slang Gun-Talk
Keine Fingerabdrücke am Tatort
Ermitteln zivil
Sie kriegen mich nie
OhOh
Treppenhaus
Hausmeister V-Mann
Altbau Hinterhof
Neukölln Nord Razzia
Draußen schneit's
Yayo-Night
Wetter kalt
Paar Huper heizt
Oh
Isyan Duman
Hot Glocks
Hotbox
Euer Hass macht mich härter
OhOh
Krümel Ott Depression Grinder
Hayat geht weiter
Bruder ich Fackel nicht
Ich drücke sechs mal
Und sitze taubstumm rum im Gerichtssaal
Auf deine Frage gibt es ne Antwort
Haben wir Hunger mach ich dich bankrott
Betreten wir den Saal ist deine Clique stumm
Weil alle wissen wir sind stark
K im Mittelpunkt
Gun-Talk
Besser nimm deine Waffe mit
Weil Dumm-Dumm im Magazin
Redet Tacheles
Sonne und Beton
Sonne und Beton
Du siehst keine Sonne wenn ich komm'
Bekommst nen Gong wie von der Bong
Oldschool represent
Wie jeder der noch Schlecker kennt
Wie Kassettendeck im Benz
Nase die von Peppen brennt
Abgebrannt wie letztes Hemd
Nicht mal Geld für Second-Hand
Es macht für mich nicht mal mehr Sinn
Vor den Bullen wegzurennen
Jungs aus'm Viertel
Die kein Grund brauchen zum pöbeln
Sich auf Dealer so wie Fliegen
Auf'n Hundehaufen stürzen
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
(Scratches) Cruise rum in der Stadt
Hermannplatz Weg ist gesperrt
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
English translation
Sun and concrete
Welcome to the concrete jungle
(Scratch) Berlin
Sun and concrete
From the block where the sun never shines
(Scratches) My city never sleeps
Sun and concrete
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz path is closed
Sun and concrete
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
In Berlin you have to have yours
Dirty ass lift and period
Or you stay
Phlegmatically sticking in the swamp
I'm laughing to myself
Benzer Mercedes broken
The way my ex-math teacher looks
Combined bet fabric in packages
Wrong corner of Ott shops
Here you can find it on the spot
A wordless order bell
We live according to the Crackspot principle
Always means something to eat
As long as there are crowbars
L-U-V G block
I'm putting the hood on the map
Where you learn from great people outside
Not through documentaries on Arte
In the district, only actions count
And never blow the whistle like referees do
Train station full of needles, piss
Or Tilidin blister
Five boys in a four-seater
Rocks in the Reeboks
Two text messages
And you get stuff like it's at the kiosk
Crew bombings of Tyos
In the heart there is war and no peace
That's for all the kids from Four-Seven
Gettoblaster boxer cut
Push the song to mp3
Walk through my neighborhood
With Nike 97 Levi's White
Just 6 a.m. tomorrow
I have turkeys and wake up
I'll call my brother and ask him
Whether he sells me a dose
Between sun and concrete
Hit the bong in the morning
I don't feel like going to school
Bunker hash in a shoebox
They hear the song in the playground
And freshen up the pages
OL Matador
Press my name into concrete
Sun and concrete
Welcome to the concrete jungle
(Scratch) Berlin
Sun and concrete
From the block where the sun never shines
(Scratches) My city never sleeps
Sun and concrete
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz path is closed
Sun and concrete
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
This is sun and concrete
Endless power
I run through walls
Police know us
Mourning
Just hang
Permanent
With gangs and
Crooks
Haki
The Zwicke President from the Tower
From Kollos to G Town
Everything dirty and broken
I'll take a train
And fly like Aladdin
On carpet through the hood
Constantly under pressure
Was never a hero or the good guy
Flew from Clay via Rütli
Up to Helmholtz High School
30,000 people
Behind wide gray walls
Between blue light and tablets
You have to go out and save yourself
Politicians they smile
As false as the promises
But no money to eat
Attract crime everywhere
B-B-Bangs
Sun and concrete
Neukölln Babylon
When the police come
Kilos fly off the balcony
Night shift
They lead us to the section
But they find almost nothing
Just my hashstick laugh kick
View towards the sun
Stand on concrete in Nikes
In my hood your word loses weight
Like a hot air balloon
Transport via U7
Darbi Express
Brothers get caught
And have been gone for years
Four sevens
G-G-Gtown on the screen today
Even at a young age
This is where the shit started
Stealing for the first time
The first two grams
That's made in Neukölln
Not made in Taiwan
Chapo, I'm standing in the park again
Customers call and deliver as needed
Capri sun and concrete
Rolling records making hash songs
The kebab is shared
What else should we do?
No prospects look they are increasing my rent
But I won't let myself be pushed away
My home, my love
Four Four Sevens in the 7 Series with a sunroof
Now my teacher sees me in the cinema
I don't think he would have ever thought that
Sun and concrete
Welcome to the concrete jungle
(Scratch) Berlin
Sun and concrete
From the block where the sun never shines
(Scratches) My city never sleeps
Sun and concrete
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz path is closed
Sun and concrete
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
This is sun and concrete
Click-click cell closes
Adidas Boost shoelaces
Because I'm running away again
Run again
Sorry but son became a drug dealer
No work because of red stitch on passport
Silence is golden
Our slang gun talk
No fingerprints at the crime scene
Investigate civilly
They'll never get me
Oh oh
Staircase
Caretaker V-man
Old building backyard
Neukölln North raid
It's snowing outside
Yayo night
Weather cold
Pair of horns heats
Ooh
Isyan Duman
Hot Glocks
Hotbox
Your hate makes me harder
Oh oh
Crumb Ott Depression Grinder
Hayat moves on
Brother I don't torch
I press six times
And sit deaf and dumb in the courtroom
There is no answer to your question
If we're hungry, I'll bankrupt you
When we enter the hall, your clique is silent
Because everyone knows we are strong
K at the center
Gun talk
Better take your gun with you
Because stupid-stupid in the magazine
Tacheles speaks
Sun and concrete
Sun and concrete
You won't see the sun when I come
You get a gong like a bong
Old school representation
Like everyone who still knows Schlecker
Like a cassette deck in a Benz
Nose that burns from Peppen
Burned like a last shirt
Not even money for second hand
It doesn't even make sense to me anymore
To run away from the cops
Boys from the neighborhood
They don't need a reason to bully
Attract dealers like flies
Fall on a dog pile
Sun and concrete
Welcome to the concrete jungle
(Scratch) Berlin
Sun and concrete
From the block where the sun never shines
(Scratches) My city never sleeps
Sun and concrete
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz path is closed
Sun and concrete
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
This is sun and concrete
(Scratches) Cruise around town
Hermannplatz Weg is closed
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
This is sun and concrete