More songs by ILLIT
Description
Recording Engineer, Choirarranger, Producer, Drumprogrammer, Lyricist, Composer: Pdogg
Composer, Producer, Lyricist: GHSTLOOP
Vocalist: ILLIT
Recording Engineer: YOUNG
Conductor, Stringarranger: Nile Lee
Background Vocalist: Gio Varchi
Recording Engineer: Jeong Gi Hong
Mixing Engineer: D.O.I.
Lyricist, Composer: Nakajin
Lyricist, Composer: Takahashi Shiho
Lyrics and translation
Original
"推し" は癒し 飽きず尊い
遠い存在 見てるだけでいい
なのにどうして？目と目が合ってる
触れる距離に 君がいる
ねぇ 神様 キャパ超えだよ
知るほどに 知りたくなる
一口かじれば
そう意外な味に ハマっていくの
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
好きになっていく
"推し" は energy 消える悩み
"恋" は苦しい 増えていく悩み
今はどっちか まだ知らないけど
高鳴ってる 鼓動は確か
ねぇ 神様 同じときに
出会えた奇跡 ありがとう
隠れた姿に
気づけた私は きっと lucky girl
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
君も同じ？
私だけが知っている だけじゃない魅力
甘くとろける 苦く弾ける
その全てが special
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
輝く世界
English translation
"Pushing" is healing, it's precious and you won't get tired of it
It's okay just to look at the distant existence
But why? Our eyes meet
You are within touching distance
Hey, God, it's beyond my capacity.
The more I know, the more I want to know
If you take a bite
I'm getting addicted to the unexpected taste.
You're like almond chocolate
Sweet outside, bitter inside
Already poisoned due to excessive intake
This feeling overflows
Beautiful eyes and warmth of hands
A whimsical smile with a sly line
One by one, in a folder in my chest
Every time I add you
I'm starting to like it
"Oshi" is energy, a worry that disappears
"Love" is painful, increasing worries
I don't know which one right now though
My heartbeat is beating fast.
Hey God, at the same time
Thank you for the miracle that we met
in a hidden form
I realized that I'm definitely a lucky girl
You're like almond chocolate
Sweet outside, bitter inside
Already poisoned due to excessive intake
This feeling overflows
Are you the same?
A charm that only I know
Melts sweetly, bursts bitterly
All of that is special
You're like almond chocolate
Sweet outside, bitter inside
Already poisoned due to excessive intake
This feeling overflows
Beautiful eyes and warmth of hands
A whimsical smile with a sly line
One by one, in a folder in my chest
Every time I add you
Shining world