Lyrics and translation
Original
真 っ青 な空、湿る空気、昼下がり。
君の 未来が変わる瞬間、見てみたいな。 You're so shy.
さっきまで いたthat girl。 よく見る顔してたね。 ほら、茶色い髪の毛、薄づきのメイクアップ。
喋り方、見るか らにshe's stupid. Let me tell you now. 彼女が昨日何 をしてたか。
愛 は少しだけ嫌。 哀れだと思わない？
君 の好きな子は. . . Let me tell you, she is. . . Oh no, yeah.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl. Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
Oh, she is baby, baby, baby, baby girl. Yeah, 君のbaby girl. Yeah, she is a baby girl.
乗り換えてみ たら？ バカみたいだよ, baby。
君には似合 わないよ。 私にすればいいのに。 Say bye bye.
早い 方がいいんじゃない？ タクシーくらい早く捕まる。 あの子のことどこがいいんだよ？
どのクラ ブにもよくいるみた いだし。 I hope you are happy and fun. 見せてあげるパラ ダイス。 She's just baby, but I'm my ass.
Back to the basic. まだわからないなら、無理やりにでも君を引っ張ってみせる。
君が 気に入ったよ、君ったら。 頭と唇が別のことしてるの知ってる。
愛は少しだけ嫌。 哀れだと思わない？
君の好きな子は. . . Let me tell you, she is. . . Oh no, yeah.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl. Oh, she is baby, baby, baby, baby girl. Yeah, 君のbaby girl.
Yeah, she is a baby girl. 乗り換えてみたら？
バカみたいだよ, baby。 君には似合わないよ。
私にすれば いいのに。 こっち来て, baby。
ルイは友を呼 ぶらしいじゃん。 え？ ってことは、baby. . .
ちょっと待って、ってことは 君もってことだよね？ Okay, one more time. Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
君も baby, baby, baby, baby girl. Oh, he is baby, baby, baby, baby girl.
And 君もbaby girl. And she is a baby girl. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh na na, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh na na, yeah, yeah, yeah, yeah.
私にすればよ かった。
English translation
Deep blue sky, humid air, late afternoon.
I want to see the moment when your future changes. You're so shy.
That girl who was there just now. He had a familiar look on his face. Look, brown hair, light makeup.
The way she speaks, she's stupid. Let me tell you now. What was she doing yesterday?
I hate love just a little bit. Don't you think it's pathetic?
Who is your favorite girl? . . Let me tell you, she is. . . Oh no, yeah.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl. Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
Oh, she is baby, baby, baby, baby girl. Yeah, your baby girl. Yeah, she is a baby girl.
Why not try switching? You look stupid, baby.
It doesn't suit you. I wish it were me. Say bye bye.
The sooner the better, right? You can get caught as quickly as a taxi. What do you like about that kid?
It seems to be common in every club. I hope you are happy and fun. I will show you paradise. She's just baby, but I'm my ass.
Back to the basics. If you don't understand yet, I'll force you to do it.
I liked you, you. I know your head and lips are doing different things.
I hate love just a little. Don't you think it's pathetic?
The girl you like is... . Let me tell you, she is. . . Oh no, yeah.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl. Oh, she is baby, baby, baby, baby girl. Yeah, your baby girl.
Yeah, she is a baby girl. Why don't you try switching?
You look stupid, baby. It doesn't suit you.
I wish it were me. Come here, baby.
Louis seems to be calling a friend. picture? That means baby...
Wait a minute, that means you too, right? Okay, one more time. Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
You too baby, baby, baby, baby girl. Oh, he is baby, baby, baby, baby girl.
And you are a baby girl. And she is a baby girl. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh na na, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh na na, yeah, yeah, yeah, yeah.
I should have done it.