More songs by Number_i
Description
Lyricist, Composer: Pecori
Lyricist, Composer, Arranger: MONJOE
Arranger: SHUN
Lyrics and translation
Original
Stand by me 君は僕を
ハンパなくさせる
冴えない今日も秒で bye-bye
嘘みたいだね
Yes or no のどちらかと言うと no になってくる
ストーリーを耳触り良く美化しただけさ
止まんない脳内再生 repeat
二元論では語れないや
なんだかんだ寂しい自分に酔っている
そんなもんでしょ
Stand by me 君は僕を
ハンパなくさせる
冴えない今日も秒で bye-bye
嘘みたいだね
強がりがちなのは
今も変わらないから
鏡を見る度に思わず溢れる
Stand by me
20代を振り返って思い出した
叫びたくもなる
ハンパじゃない
You are my sad memory?
遠くで君が見てるからダイブした
16℃のプール
未来はスター
ただ言葉にできないことばっか
ウザいな
There is no limit
踊り場で告った
僕のワードは最低だったけど
もうよくない？笑
おサラバさ
ポストしちゃった暴言削除
内心まだ思い出すんだ
Stand by me 君は僕を
ハンパなくさせる
冴えない今日も秒で bye bye
嘘みたいだね
強がりがちなのは
今も変わらないから
鏡を見る度に思わず溢れる
Stand by me
もしも yes だったら
今はどんな世界線だろう
知る由もないけれど
毎日見た景色さえ
新しさを感じてしまうぐらいさ
ああ
あれもこれもそう
ぜんぶ君のせい
Stand by me 君は僕を
ハンパなくさせる
冴えない今日も秒で bye bye
嘘みたいだね
強がりがちなのは
今も変わらないから
鏡を見る度に思わず溢れる
Stand by me
English translation
Stand by me
make you lose weight
This dull day is also bye-bye in seconds
It seems like a lie
Yes or no, it's more like no
It just embellishes the story to make it more appealing.
Unstoppable replay in my brain repeat
I can't talk about it in terms of dualism.
I'm feeling lonely somehow
Isn't that what it is?
Stand by me
make you lose weight
This dull day is also bye-bye in seconds
It seems like a lie
I tend to be strong
Because it hasn't changed even now
Every time I look in the mirror, I can't help but overflow
Stand by me
I looked back on my 20s and remembered
Makes me want to scream
It's not cheap
Are you my sad memory?
I dived because you were watching from afar
16℃ pool
The future is a star
There are just things that can't be put into words
It's annoying
There is no limit
I told you on the landing
My word was the worst though
Isn't it better now? lol
Sarabasa
Delete the abusive language I posted
I still remember it in my heart
Stand by me
make you lose weight
This dull day is also a second bye bye
It seems like a lie
I tend to be strong
Because it hasn't changed even now
Every time I look in the mirror, I can't help but overflow
Stand by me
If yes
What kind of world line is it now?
Although there is no way to know
Even the scenery I saw every day
It almost feels new
Oh
This and that too
It's all your fault
Stand by me
make you lose weight
This dull day is also a second bye bye
It seems like a lie
I tend to be strong
Because it hasn't changed even now
Every time I look in the mirror, I can't help but overflow
Stand by me