More songs by MAZZEL
Description
Vocalist: MAZZEL
Executive Producer, Producer, Lyricist, Composer: SKY-HI
Producer, Composer: Toshiya Hosokawa
Recording Engineer: Yohei Kunii
Mixing Engineer: D.O.I.
Mastering Engineer: Mike Bozzi
Composer: Anna Kusakawa
Composer: LOAR
Lyrics and translation
Original
何百回抱きしめても
触れ合えても足りないから
目の前の今の君の全てをちょうだい
重なり合う瞬間
もうこれ以上無いのにさ
僕が知らない君を探してしまう
この魔法に溺れてる
どんな言葉もいらない
見つめていて
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
Sunday君に会いたくて
Monday不安になっちゃって
TuesdayからThursday泣いちゃって
Friday会いにきたよ待てなくて
なんか肌寒くなって
心配になっちゃったってだけ
本当にそれだけ
でもせっかく会えたし
どんな事があったとか
教えてよね
もう誰にも笑わせない
"好き"の形全部
愛してるのに
愛せない
痛みを抱いてきたんだ
もうただ一つ傷つけない
君というキセキ
I miss you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
思う以上に君で溢れてるよ
約束一つでこんなに満たされてる
生きる意味をありがとう
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してるよ
English translation
Even if I hug you hundreds of times
Even if we can touch each other, it's not enough
Give me everything you have right now in front of me
moments of overlap
There's nothing more
I'm looking for you that I don't know
I'm drowning in this magic
I don't need any words
Staring at me
I won't let anyone touch me anymore
hair, fingers, everything
You don't have to understand
Don't make me understand
Because I understand everything
I won't miss anything again
Miracle with you
Only you
Don't forget
more than anyone else in this world
i love you
Sunday I want to meet you
Monday I'm feeling anxious
I started crying from Tuesday to Thursday
Friday I came to see you, I can't wait
It's getting kind of chilly
It's just that I'm worried
That's really all
But I was able to meet you
what happened
Please tell me
I won't make anyone laugh anymore
All forms of "like"
I love you
I can't love you
I've been carrying pain
I won't hurt you anymore
A miracle called you
I miss you
Don't forget
more than anyone else in this world
i love you
I'm filled with more of you than I thought
Just one promise makes me so satisfied
Thank you for the meaning of life
I won't let anyone touch me anymore
hair, fingers, everything
You don't have to understand
Don't make me understand
Because I understand everything
I won't miss anything again
Miracle with you
Only you
Don't forget
more than anyone else in this world
i love you