Description
Recordingarranger, Producer: Hayato Tanaka
Vocalist: Yudai Takenaka
Lyricist: Kana Nishino
Composer: GIORGIO CANCEMI
Lyrics and translation
Original
ありがとう。
君がいてくれてほんとよかった よ。
どんな時だっていつも笑っ ていられる。
例えば離れていても 何年経ってもずっと変わらな いでしょ。 私たちベストフレンド。
好きだよ。
ああ、大好き だよ。 ああ、ああ。
こんな遅い時間にごめんね。
一人じゃ切羽詰まって きたの。
君の声少し聞けたら頑張 れる。
何でも打ち明けられるママに も言えないことも全部。
誰より もわかってくれる。
嬉しい時 は自分のことみたいに喜んでく れて、ダメな時はちゃんと叱ってくれる 存在。 ありがとう。
君がいてく れてほんとよかったよ。
どんな時 だっていつも笑っていられる。
例え ば離れていても何年経って もずっと変わらないでしょ。
私たち ベストフレンド。 好きだよ。
ああ、大好きだよ。 ああ、ああ。
強 がってもすぐにバレてる。
へこんでる時は真っ先 にメールくれる優しさにも何度も救わ れて。
泣きたい時は思い切り泣けば いい。 そばにいるからって。
誰より も強い味方。
そんな君 に私は何かしてあげられてるか な。 何かあったらすぐに飛んでくから。
絶対。
ありがとう。
君がいてくれてほんとよかった よ。
どんな時だっていつも笑っ ていられる。
例えば離れていても何 年経ってもずっと変わらな いでしょ。 私たちベストフレンド。
好きだ よ。
あ あ、大好きだよ。 ああ、ああ。
どんな時も祈ってる よ。
世界で一番ね、幸せ になってほしい。 ありがとう。
君がい てくれてほんとよかったよ。
どん な時だっていつも笑っていられる。
例えば離れていても何年 経ってもずっと変わらないでしょ。
私 たちベストフレンド。
好きだよ。 ああ、大好きだよ。
ああ、ああ。
English translation
thank you.
I'm really glad you were here.
I can always smile no matter what.
For example, even if we are apart, no matter how many years have passed, things will always remain the same. we are best friends.
I like it.
Oh, I love it. Oh, oh.
Sorry for being so late.
I've become desperate to be alone.
If I can hear your voice a little bit, I can do my best.
I can confide everything to my mom, but I can't tell her anything.
He understands me better than anyone else.
When I'm happy, I'm the one who makes me happy as if I were my own, and when I'm not happy, I'm the one who scolds me properly. thank you.
I'm really glad you were here.
I can always smile no matter what.
For example, no matter how many years have passed even if we are apart, things will always remain the same.
we are best friends. I like it.
Oh, I love it. Oh, oh.
Even if you try to be strong, you'll soon be found out.
I have been saved many times by your kindness, which is the first thing you send me an email when I'm feeling down.
If you want to cry, just cry as hard as you can. Because I'm by your side.
A stronger ally than anyone else.
I wonder if I can do something for you like that. If something happens, I'll fly right away.
absolute.
thank you.
I'm really glad you were here.
I can always smile no matter what.
For example, no matter how many years have passed even if we are apart, things will always remain the same. we are best friends.
I like it.
Ah, I love it. Oh, oh.
I'm always praying.
I want you to be the happiest person in the world. thank you.
I'm really glad you were here.
I can always smile no matter what.
For example, no matter how many years have passed even if we are apart, things will always remain the same.
we are best friends.
I like it. Oh, I love it.
Oh, oh.