Description
Released on: 2013-07-24
Lyrics and translation
Original
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
Time goes though
痛みは次々と
私の胸を裂いてゆくの
ふもう根羽のを 失った希望を
ただ未来は違う私でいたい
孤独を背負い 心に自らかけた鍵
何か失い 得ることに怯える私
辿る雫の音
本当の私の 笑顔があること
それだけが私の方
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
愛しき人を思い
死亡を老化が去り泣き
寂しいくて泣きいい
嬉しいくて泣きいい
私は 私のために泣く
滴る涙が未来に語る
溢れる思いが花を咲かせる
その日まで 飛ばあげ
嵐がさわってゆくまで
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
Just for me
English translation
on the other side of this bridge
Joy, aah, if it's summer, aah
Wind edge, I feel the pain
It's okay to cry now
Cry for me
Time goes though
One pain after another
tearing my heart apart
Fumouneba's lost hope
I just want to be a different me in the future
Carrying loneliness, the key I put in my heart
I'm afraid of losing and gaining something
The sound of falling drops
Having my real smile
That's just me
on the other side of this bridge
Joy, aah, if it's summer, aah
Wind edge, I feel the pain
It's okay to cry now
Cry for me
Think of your loved ones
Death is the end of aging and I cry
I feel lonely and can cry
I'm so happy that I can cry
i cry for me
Dripping tears tell the future
Overflowing thoughts make flowers bloom
Let's fly until that day
Until the storm touches me
on the other side of this bridge
Joy, aah, if it's summer, aah
Wind edge, I feel the pain
It's okay to cry now
Cry for me
on the other side of this bridge
Joy, aah, if it's summer, aah
Just for me