More songs by キミとアイドルプリキュア♪
Description
Mixing Engineer: Keiji Kondo
Lyricist: Aki Hata
Composer: Takuya Watanabe
Arranger: Misaki Umase
Lyrics and translation
Original
君も一緒に！
何を探してる？
まだわからないけど、入り 口はここかも。
それは君の中に眠ってる情熱。 もうすぐ目覚めそう。
気付い て。
夢が生まれる予感 はただの錯覚じゃないはず さ。
動き出さなきゃ始まらないよ。 この手を捕まえたい。
変われ 変われって。 今日から新しい世界へと変われ変われって。
元気に背中押し てみよう。
一緒にだったら飛べるかな？ じゃあためらわないで。 もう諦めたくない。
決めたよ。
これからさあどこ行こう？ 手に手を取っていこう。 キラキラだ。
誰 と巡り合う今かその時ときっと来てな いのかな。 直感を信じたいよ。
心が震え て駆け出したくなるんだ。
夢を 形にしたくなったら、一人きりじゃなく て。 動き出したい。
同じ気持ちの 仲間が欲しくなる。
おいでおいでって無茶話承知で誘っちゃう よ。 おいでおいでって勇気を出せばできるかも。
一 緒にどこかへ飛びたいよ。
じゃあ、この手ほら 貸して。
ね、行くんだよ。
君も一緒に。
夢 が生まれる予感はただの錯覚じゃない はずさ。 変われ変われって。
今日から新しい世界へ と変われ変われって。
元気に背中押して みよう。 おいでおいでって無茶話承知で誘っちゃうよ。
お いでおいでって勇気を出せばできるかも。
一緒にだ ったら飛べるかな？ じゃあためらわないで。
もう諦めた くない。 決めたよ。
これからさあどこ行こう？
手に手を取っていこう。
ハ ッ ピーハート、わおわお。
English translation
You too!
what are you looking for?
I don't know yet, but the entrance might be here.
It's the passion that sleeps inside you. I think I'll wake up soon.
Notice it.
The premonition that a dream will be born must not be just an illusion.
It won't start unless you start moving. I want to catch this hand.
Change, change. From today onwards, you will be transformed into a new world.
Let's give them a strong push.
Can we fly together? Then don't hesitate. I don't want to give up anymore.
I decided.
Where shall we go now? Let's go hand in hand. It's sparkling.
I wonder if the time has come for me to meet someone. I want to trust my intuition.
My heart trembles and I want to run.
If you want to make your dreams come true, don't do it alone. I want to start moving.
I want friends who feel the same way.
I'm going to invite you to come, knowing that it's all nonsense. If you come along and have the courage, you might be able to do it.
I want to fly somewhere with you.
Well then, lend me your hand.
Hey, let's go.
You too.
The premonition that a dream is coming is not just an illusion. Change and change.
From today onwards, let's move on to a new world.
Let's give them a good pat on the back. I'm going to invite you to come, knowing it's all nonsense.
If you come along and have the courage, you might be able to do it.
Can we fly if we are together? Then don't hesitate.
I don't want to give up anymore. I decided.
Where shall we go now?
Let's go hand in hand.
Happy heart, wow.