More songs by Khifnu
Description
Composer: Dachuang Chen
Lyricist: Khifnu Istiawan Arif
Lyrics and translation
Original
Malam yang berat kali ini merindumu lagi
Dan masihkah kau mengingat diriku?
Takkan apa (jika) kau t'lah lupa (sudah)
Dan biarkan masa tiba cerahkan hari
Aku sudah (bisa) 'tuk terima (semua)
Biar ku sembuh sendiri
Tapi andai engkau tahu, sungguh, aku sangat rindu
Dan biarkanlah angin sampaikan rinduku (padamu)
Dan biarkanlah waktu yang sembuhkan diriku
Kar'na takkan ada yang bisa gantikanmu saat ini
Malam yang berat kali ini merindumu lagi
Dan masihkah kau mengingat diriku?
Takkan apa (takkan apa) kau t'lah lupa (kau t'lah lupa)
Dan biarkan masa tiba cerahkan hari
Aku sudah (sudah) 'tuk terima (terima)
Biar ku sembuh sendiri
Tapi andai engkau tahu, sungguh, aku sangat rindu (sangat rindu)
Dan biarkanlah angin sampaikan rinduku
Dan biarkanlah waktu yang sembuhkan diriku
Kar'na takkan ada yang bisa gantikanmu saat ini
(Hu-uh-uh-uh-uh)
(Hu)
Tapi andai engkau tahu, sungguh, aku sangat rindu
Dan biarkanlah angin sampaikan rinduku
Dan biarkanlah waktu yang sembuhkan diriku
Kar'na takkan ada yang bisa gantikanmu saat ini
(Tapi andai engkau tahu, sungguh, aku sangat rindu) sangat rindu
(Dan biarkanlah angin sampaikan rinduku)
Tapi andai engkau tahu, sungguh, aku sangat rindu
Dan biarkanlah angin sampaikan rinduku
English translation
This tough night missed you again
And do you still remember me?
It won't matter (if) you've forgotten (already)
And let the coming times brighten the day
I have (been) able to accept (all)
Let me heal myself
But if you knew, really, I really miss you
And let the wind convey my longing (to you)
And let time heal me
Because no one can replace you now
This tough night missed you again
And do you still remember me?
It's okay (it's okay) you've forgotten (you've forgotten)
And let the coming times brighten the day
I've (already) 'to accept (accept)
Let me heal myself
But if you only knew, really, I really miss (miss very much)
And let the wind convey my longing
And let time heal me
Because no one can replace you now
(Hu-uh-uh-uh-uh)
(Hu)
But if you knew, really, I really miss you
And let the wind convey my longing
And let time heal me
Because no one can replace you now
(But if you only knew, really, I really miss) really miss
(And let the wind convey my longing)
But if you knew, really, I really miss you
And let the wind convey my longing