More songs by La La Love You
Description
Producer: Daniel Alcover
Lyricist: David Merino Velasco
Lyricist: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lyrics and translation
Original
Hola, yo venía a decirte que bailaras a mi lado, que esta noche estás tan guapa y yo estoy más guapo callado.
Lo siento, no sabía que ya había quien se muera por ti.
Pero no me compadezcas porque asumo la derrota y es que tú eres tan perfecta y yo solo un perfecto idiota, que se vuelve tan pequeño, diminuto, casi nada por ti.
Y tú bailando, bailando, bailando, y yo llorando, llorando por ti.
Me voy muriendo mientras bailas, me voy muriendo mientras bailas.
Y tú bailando, bailando, bailando, y yo llorando y sufriendo de amor.
Me voy muriendo mientras bailas, me voy muriendo mientras bailas.
Que pare la puta orquesta, porque creo que me muero, porque tú estabas de fiesta, pero yo estaba de entierro, de mi amor propio acabado, aniquilado y enterrado por ti.
Y hago que no pasa nada y me pierdo entre la gente, mientras tú te vuelves loca, yo me vuelvo transparente.
Oye, mira, sí que pasa, pasa y mucho, y lo que pasa eres tú.
Y tú bailando, bailando, bailando, y yo llorando, llorando por ti.
Me voy muriendo mientras bailas, me voy muriendo mientras bailas.
Y tú bailando, bailando, bailando, y yo llorando y sufriendo de amor.
Me voy muriendo mientras bailas, me voy muriendo mientras bailas.
Y tú bailabas y no sabías que el mundo entero se destruía, que al vernos juntos por un segundo, no más profundo. . .
Fue el fin del mundo, el fin del mundo, el fin del mundo, el fin del mundo, el fin del mundo, el fin del mundo, el fin del mundo, el fin del mundo.
English translation
Hello, I came to tell you to dance next to me, because tonight you are so beautiful and I am more beautiful when I am quiet.
I'm sorry, I didn't know there was already someone dying for you.
But don't pity me because I assume defeat and you are so perfect and I am just a perfect idiot, who becomes so small, tiny, almost nothing for you.
And you dancing, dancing, dancing, and I crying, crying for you.
I'm dying while you dance, I'm dying while you dance.
And you dancing, dancing, dancing, and I crying and suffering from love.
I'm dying while you dance, I'm dying while you dance.
Let the fucking orchestra stop, because I think I'm dying, because you were partying, but I was at a funeral, my self-love finished, annihilated and buried by you.
And I pretend nothing happens and I get lost among the people, while you go crazy, I become transparent.
Hey, look, it does happen, it happens a lot, and what happens is you.
And you dancing, dancing, dancing, and I crying, crying for you.
I'm dying while you dance, I'm dying while you dance.
And you dancing, dancing, dancing, and I crying and suffering from love.
I'm dying while you dance, I'm dying while you dance.
And you danced and you didn't know that the whole world was destroyed, that seeing us together for a second, no deeper. . .
It was the end of the world, the end of the world, the end of the world, the end of the world, the end of the world, the end of the world, the end of the world, the end of the world.