More songs by MC Davo
More songs by EMJAY
Description
Producer: Alejandro Abaroa
Background Vocals: Alex Mitrani
Background Vocals: Angelica Lara
Background Vocals: Camila Laborde
Digital Editor: Chuy Flores
Vocals: EMJAY
Beats: Eirian Music
Beats: Israel Flores Castillo
Digital Editor: Israel Flores Castillo
Unknown: Jesús González Martínez
Digital Editor: Joshua Granados
Unknown: Joshua Granados
Percussion: Luis Conte
Vocals: MC Davo
Vocals: Molotov
Recording Assistant: OPUNTIA
Arranger: Paco Ayala
Bass, Guitar: Paco Ayala
Background Vocals: Paulina Campero
Arranger: Randy Ebright
Drums, Guitar: Randy Ebright
Background Vocals: Sais Flores Castillo
Background Vocals: Ximena Hidalgo Aguillon
Composer, Lyricist: David Sierra Treviño
Composer, Lyricist: Israel Flores Castillo
Composer, Lyricist: Juan Francisco Ayala
Composer, Lyricist: María José de la Torre
Composer, Lyricist: Randy Clifford Ebright
Lyrics and translation
Original
¡Ya! Ajá, ajá.
Escucha. . . Hoy el día pinta para que agarremos la fiesta y juguemos al fútbol.
Dice, ya.
Ando motivado y no precisamente es viernes, hoy todos buscamos lo mismo, sé que me entiendes.
No quiero quedarme con este grito entre dientes, son once en la cancha, pero acá hay un chingo de gente.
Y siéntelo, son tres colores en el pecho, hasta no ganar no vamos a estar satisfechos.
Con hambre de goles que salimos al acecho, llevamos tres en México, eso nadie lo había hecho.
¡Viva! Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
Ya.
Esta es mi cancha, mi camisa, es mi pasión. Una mexicana siempre lista pa' la acción.
Rap, hip hop, fútbol y rock and roll, se juntaron MP, MC Davo y Molotov.
Si llegamos al quinto partido, fenomenal, ya todos sabemos que aquello no era penal.
Para festejarnos siempre sobran las razones, tengo mi bandera, ¡viva México, cabrones!
¡Viva! Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva!
Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
Oigan, mis hermanos, bienvenidos a mi casa, no importa quién gane, aquí la gente se abraza.
Estamos preparados, nada debe salir mal, en este veintiséis vamos jugando de local. ¡Viva! ¡Viva México, cabrones! ¡Viva! ¡Viva México, campeones!
¡Viva! Ya nos pasamos de verde, ¡viva! Ser mexicano enorgullece, ¡viva!
¡México, México, México!
-¡México, México, México!
-Mexicalpan de las Dunas anda de fiesta, todo el mundo puesta la camiseta.
Qué bárbaro, árbitro, contigo no discuto, -pero viene el despeje, todos gritamos. . . -¡Viva!
Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! ¡México, México, México! ¡Viva!
-¡México, México, México! -¡Viva!
Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva!
English translation
Already! Aha, aha.
Listen. . . Today is a good day for us to party and play soccer.
He says, yeah.
I'm motivated and it's not exactly Friday, today we're all looking for the same thing, I know you understand me.
I don't want to keep this shout under my breath, there are eleven on the field, but there are a ton of people here.
And feel it, there are three colors on the chest, until we win we will not be satisfied.
Hungry for goals we went out on the lookout, we have three in Mexico, no one had done that.
Viva! That today all of Mexico is motivated, this is a party and I want my hands up.
Viva! This passion for football, ready to scream as soon as the first goal is scored.
Viva! Today all of Mexico is motivated, this is a party and I want my hands up.
Viva!
This passion for football, ready to scream as soon as the first goal is scored.
Already.
This is my court, my shirt, it is my passion. A Mexican always ready for action.
Rap, hip hop, football and rock and roll, MP, MC Davo and Molotov came together.
If we reach the fifth game, phenomenal, we all know that it was not a penalty.
There are always plenty of reasons to celebrate, I have my flag, long live Mexico, bastards!
Viva! That today all of Mexico is motivated, this is a party and I want my hands up.
Viva! This passion for football, ready to scream as soon as the first goal is scored.
Viva!
Today all of Mexico is motivated, this is a party and I want my hands up. Viva!
This passion for football, ready to scream as soon as the first goal is scored.
Hey, my brothers, welcome to my house, it doesn't matter who wins, here people hug each other.
We are prepared, nothing should go wrong, in this twenty-sixth we are playing at home. Viva! Long live Mexico, bastards! Viva! Long live Mexico, champions!
Viva! We've already gone too green, hurray! Being Mexican is proud, hurray!
Mexico, Mexico, Mexico!
-Mexico, Mexico, Mexico!
-Mexicalpan de las Dunas is celebrating, everyone is wearing their shirts.
How barbaric, referee, I don't argue with you, - but the clearance comes, we all scream. . . -Viva!
That today all of Mexico is motivated, this is a party and I want my hands up. Viva!
This passion for football, ready to scream as soon as the first goal is scored.
Viva! Today all of Mexico is motivated, this is a party and I want my hands up.
Viva! This passion for football, ready to scream as soon as the first goal is scored.
Viva! Mexico, Mexico, Mexico! Viva!
-Mexico, Mexico, Mexico! -Viva!
Today all of Mexico is motivated, this is a party and I want my hands up. Viva!
This passion for football, ready to scream as soon as the first goal is scored.
Viva!