Songs
Artists
Genres
Track cover REAL X REAL

REAL X REAL

2:08latin afrobeats 2026-01-16

Description

Producer: Yexel

Composer Lyricist: Jose Emanuel Diez Cordovi

Lyrics and translation

Original

Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh.
Estoy en el mismo lugar donde comenzamos bien, donde terminamos mal.
No te preocupes, estoy bien.
Quise borrar tu foto, pero no, la dejé para verla después.
¿Cómo le puedo echar para atrás al reloj? Yeh, yeh.
Contigo fui tan real, yo pensé que era real, yeh, yeh.
Yo sé que es tarde pa' llamarte, a lo mejor estás con alguien más. Quedaron cosas por decirte, yeh, yeh.
Si es por mí, pongo una foto contigo en el ID, ey, y te doy la contraseña 'e mi IG, ey.
Sin ti no hay perreo, como Maldy.
No sé si te perdí o me perdí, te parecías tan real, ah, ah. Pero el amor a veces se disfraza de mentiras.
Si pa' ti soy tan malo, ¿por qué todavía me tiras? ¿Te crees que no veo las indirectas?
Todavía me pregunto qué pasó, que todo de repente se acabó, oh, oh. Si algo estaba vivo, ya murió, yeh.
Contigo fui tan real, yo pensé que era real, yeh, yeh.
Yo sé que es tarde pa' llamarte, a lo mejor estás con alguien más. No queda nada por decirte, no.

English translation

Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh.
I'm in the same place where we started well, where we ended badly.
Don't worry, I'm fine.
I wanted to delete your photo, but no, I left it to see later.
How can I turn back the clock? Yeh, yeh.
With you I was so real, I thought it was real, yeh, yeh.
I know it's late to call you, maybe you're with someone else. There were things left to tell you, yeh, yeh.
If it's up to me, I'll put a photo of you on the ID, hey, and I'll give you the password to my IG, hey.
Without you there is no twerking, like Maldy.
I don't know if I lost you or I got lost, you seemed so real, ah, ah. But love is sometimes disguised as lies.
If I'm so bad for you, why do you still throw me? Do you think I don't see the hints?
I still wonder what happened, that it was all suddenly over, oh oh. If something was alive, it already died, yeh.
With you I was so real, I thought it was real, yeh, yeh.
I know it's late to call you, maybe you're with someone else. There's nothing left to tell you, no.

Watch video Yexel - REAL X REAL

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam