Description
Composer Lyricist: Martha Sofia Monroy Thompson
Composer Lyricist: Pablo Stipicic
Studio Producer: Pablo Stipicic
Executive Producer: Jay Andrade
Mixing Engineer: Oliver García
Mastering Engineer: Oliver García
Lyrics and translation
Original
Mmm, ah, ah, ah, ah.
Te voy a recordar por si ya se te olvidó. Oh, oh.
Había un día adentro.
Tú decidiste hablar sin una explicación. Oh, oh.
Todo se acabó.
Olvidé cómo pudo lo que fuimos y ahora que ya fue, te apareces por aquí.
¿Pa' qué dices que me quieres ahora que ves que no me duele, que ya no hay interés?
Cuando todo era azul, ¿dónde andabas tú?
¿Por qué vienes a buscarme tiempo después, aun sabiendo todo lo que pasé?
La vida irónica te trae aquí otra vez.
Ahora que volví a verte, tengo fría la mente y el corazón más fuerte.
Ya no me duele nada, llévatelo.
Llévatelo hasta la muerte, todo esto que tú sientes ya no me pertenece, ya no me importa nada.
¿Pa' qué dices que me quieres ahora que ves que no me duele, que ya no hay interés?
Cuando todo era azul, ¿dónde andabas tú?
¿Por qué vienes a buscarme tiempo después, aun sabiendo todo lo que pasé?
La vida irónica te trae aquí otra vez. Oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Ah, ah, au.
Oh, oh, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Olvidé cómo pudo lo que fuimos y ahora que ya fue, te apareces por aquí.
¿Pa' qué dices que me quieres ahora que ves que no me duele, que ya no hay interés?
Cuando todo era azul, ¿dónde andabas tú?
¿Por qué vienes a buscarme tiempo después, aun sabiendo todo lo que pasé?
La vida irónica te trae aquí otra vez.
English translation
Mmm, ah, ah, ah, ah.
I'll remind you in case you already forgot. Uh-oh.
There was a day inside.
You decided to speak without an explanation. Uh-oh.
Everything is over.
I forgot how we could have been and now that it's over, you show up here.
Why do you say you love me now that you see that it doesn't hurt me, that there is no longer interest?
When everything was blue, where were you?
Why do you come looking for me some time later, even knowing everything I went through?
Ironic life brings you here again.
Now that I saw you again, my mind is cold and my heart is stronger.
Nothing hurts me anymore, take it away.
Take it to death, all this that you feel no longer belongs to me, I no longer care about anything.
Why do you say you love me now that you see that it doesn't hurt me, that there is no longer interest?
When everything was blue, where were you?
Why do you come looking for me some time later, even knowing everything I went through?
Ironic life brings you here again. Uh-oh. Oh, oh, oh, oh.
Ah, ah, ouch.
Oh, oh, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
I forgot how we could have been and now that it's over, you show up here.
Why do you say you love me now that you see that it doesn't hurt me, that there is no longer interest?
When everything was blue, where were you?
Why do you come looking for me some time later, even knowing everything I went through?
Ironic life brings you here again.