More songs by Carolina Ross
Description
Vocalist: Carolina Ross
Choirarranger, Producer: Fabián Rincón Cano
Recording Second Engineer: Jose Angel Cabrera
Choirarranger: Chucho Rincón
Mastering Engineer, Recording Engineer: Rogelio Villaseñor
Recording Engineer: Juanma Cruz
Recording Second Engineer: Diego Velázquez de Swann
Mixing Engineer: Abelardo Rivera
Studio: CHR Records Studio
A& R: Gabriel Rojas
Composer Lyricist: Ana Mónica Vélez Solano
Composer Lyricist: Aaron Martinez
Composer Lyricist: Victor Gabriel Rodarte Cordova
Lyrics and translation
Original
Hay aves que no aprenden a volar.
Por más que lo intentamos, no volamos.
Amores destinados a fallar, así como nosotros nos fallamos.
Hubieras que jamás existirán, igual que tú y yo, algo que no se dio.
¿Qué tal que sí eras tú?
¿Qué tal que sí era yo?
Tal vez se fue la luz y a ciegas no se vio lo que pudimos ser, lo que jamás pasó.
Tal vez tu corazón no me reconoció.
¿Qué tal que sí eras tú? ¿Qué tal que sí era yo?
Y hubo un final feliz en otra dimensión.
Y me quisiste bien, como te quise yo. Y si me diste amor, amor, amor, amor. . .
lo que se dice amor.
¿Qué tal que sí eras tú? ¿Qué tal que sí era yo?
Tal vez se fue la luz y a ciegas no se vio lo que pudimos ser, lo que jamás pasó.
Tal vez tu corazón no me reconoció. ¿Qué tal que sí eras tú?
¿Qué tal que sí era yo?
Y hubo un final feliz en otra dimensión.
Y me quisiste bien, como te quise yo.
Y si me diste amor, amor, amor, -amor. . .
-Lo que se dice. . .
Lo que se dice amor.
English translation
There are birds that do not learn to fly.
No matter how much we try, we don't fly.
Loves destined to fail, just as we fail ourselves.
You would have never existed, just like you and me, something that did not happen.
What if it was you?
What if it was me?
Maybe the power went out and blindly we did not see what we could be, what never happened.
Maybe your heart didn't recognize me.
What if it was you? What if it was me?
And there was a happy ending in another dimension.
And you loved me well, as I loved you. And if you gave me love, love, love, love. . .
what is called love.
What if it was you? What if it was me?
Maybe the power went out and blindly we did not see what we could be, what never happened.
Maybe your heart didn't recognize me. What if it was you?
What if it was me?
And there was a happy ending in another dimension.
And you loved me well, as I loved you.
And if you gave me love, love, love, -love. . .
-What is said. . .
What is called love.