Description
Producer: Harald Queens
Composer: Werner Scharfenberger
Lyricist: Kurt Feltz
Lyricist: Ad Kraamer
Lyricist: Hans van Wiggen
Lyrics and translation
Original
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
De dagen zijn gevuld met eenzaamheid.
Een week, die duurt voor mij een hele tijd.
Vanavond worden onze dromen waar en samen zingen wij dan: hasta la vista, la vista, la vista!
We zijn weer bij elkaar.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
We dansen en we drinken rode wijn en zullen samen heel gelukkig zijn.
De hele nacht zijn wij dicht bij elkaar. Gitaren spelen steeds weer: hasta la vista, la vista, la vista.
We houden van elkaar.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig.
We voelen ons blij.
English translation
This will be an evening you will never forget. We are together again.
The week is over. We want to know that we are in love.
What could be more beautiful for you and for me? This will be an evening you will never forget.
We are happy. We feel happy.
The days are filled with loneliness.
A week is a long time for me.
Tonight our dreams come true and together we sing: hasta la vista, la vista, la vista!
We are together again.
This will be an evening you will never forget. We are together again.
The week is over. We want to know that we are in love.
What could be more beautiful for you and for me? This will be an evening you will never forget.
We are happy. We feel happy.
We will dance and we will drink red wine and we will be very happy together.
We are close to each other all night long. Guitars play again and again: hasta la vista, la vista, la vista.
We love each other.
This will be an evening you will never forget. We are together again.
The week is over. We want to know that we are in love.
What could be more beautiful for you and for me? This will be an evening you will never forget.
We are happy. We feel happy.
This will be an evening you will never forget. We are together again.
The week is over. We want to know that we are in love.
What could be more beautiful for you and for me? This will be an evening you will never forget.
We are happy.
We feel happy.