More songs by Zomb
Description
Composer Lyricist: Трегубов Семён Александрович
Lyrics and translation
Original
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, что не собрать осколки.
Только толку, ты сама себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Все подруги сочиняют про него, это фантастика.
Ты в такси и вся в слезах, это уже классика. Это просто зависть, ведь он такой хороший.
Едешь в клуб, там он с другой, такого просто быть не может!
Хей, накрутила локоны, накрасила губки и так накрутила голову, он не поднимет трубки.
Все, это финал, ты так сама себе сказала, ведь ты видишь их у бара, прямо в центре зала. Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки.
Только толку, ты себе не веришь. Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки. Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Слов лабиринты, сказки, отмазки.
Детка, лови ритмы, сбрось эти маски. Некуда бежать, а он со своей любовью.
И тебе себя не жаль, а его не жаль тем более.
Бармен, неси сюда свой самый горячий коктейль! Он сам все это начал, значит, так и хотел.
И утром пусть холодной будет твоя постель, а он в блэк-листе.
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки. Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Катятся слезы, колют, как иголки. Сердце твое вдребезги, не собрать осколки.
Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
English translation
Tears are rolling and pricking like needles.
Your heart is in pieces and you can’t pick up the pieces.
There's no point, you don't believe yourself.
Even if you put it together, you still can’t glue it together.
All his friends write stories about him, it’s fantastic.
You're in a taxi and in tears, this is already a classic. It's just envy, because he's so good.
You go to the club, there he is with someone else, this simply cannot happen!
Hey, I curled my curls, put on lipstick and curled my head so much, he won’t pick up the phone.
That's it, this is the finale, you told yourself so, because you see them at the bar, right in the center of the hall. Tears are rolling and pricking like needles.
Your heart is in pieces, you can’t pick up the pieces.
There's no point, you don't believe yourself. Even if you put it together, you still can’t glue it together.
Tears are rolling and pricking like needles.
Your heart is in pieces, you can’t pick up the pieces. There's no point, you don't believe yourself.
Even if you put it together, you still can’t glue it together.
Labyrinths of words, fairy tales, excuses.
Baby, catch the rhythms, throw off these masks. There is nowhere to run, and he is with his love.
And you don’t feel sorry for yourself, and especially not for him.
Bartender, bring your hottest cocktail here! He started it all himself, so that’s what he wanted.
And in the morning let your bed be cold, and he’s on the blacklist.
Tears are rolling and pricking like needles.
Your heart is in pieces, you can’t pick up the pieces. There's no point, you don't believe yourself.
Even if you put it together, you still can’t glue it together.
Tears are rolling and pricking like needles. Your heart is in pieces, you can’t pick up the pieces.
There's no point, you don't believe yourself.
Even if you put it together, you still can’t glue it together.