More songs by Zülfü Livaneli
Description
Composer: Orhan Veli
Composer: Zülfü Livaneli
Lyrics and translation
Original
Can abi konuştu ama sonra kaçtı
Kankam yanımda, cebim bayağı kârlı (Ow)
Belinde tüfek, on ikilik saçtı (Mhm)
Can abi bu sefer harbiden haddini aştı (Ow)
Cayır cayır sunar reis
Tanga giyiyormuşsun
Ben mi?
Tet'te öyle yazıyor
Doğru söylüyor be
Ben bana boğazımı bozdum
Sana bi' şarkım benden hediye gelsin bak
Kendim de sana ne hediye göndereceğim bak, gör sen
Alsana bi' hediye göndereceğim ben
Ben senaryoda bi' adamım
Aslında anlattığım gibi biri de değilim
Bunu açık açık söylüyorum kameralara
Benim böyle bi' iddiam da yok
Rapimde de iddiam yok
Sadece takılıyorum bro
Yani, boş edeyim de devam ediyorum
Baba, senaryoda bi' adamım
Bu rapte ne işin var?
Ne işin var lan, ne işin var?
İstediğimiz bütün düşünceleri biz beraber işleyebiliriz
Aslında anlattığım gibi biri de değilim
Bunu açık açık söylüyorum kameralara
Benim böyle bi' iddiam da yok
Rapimde de iddiam yok
Sadece takılıyorum bro
Yani, boş edeyim de devam ediyorum
Baba, senaryoda bi' adamım
Bu rapte ne işin var?
Ne işin var lan, ne işin var?
İstediğimiz bütün düşünceleri biz beraber işleyebiliriz
Tet'te öyle yazıyor
Doğru söylüyor be
Ben bana boğazımı bozdum
English translation
Brother Can spoke but then ran away
My homie's with me, my pocket's pretty lucrative (Ow)
Rifle on his waist, loaded with twelve rounds (Mhm)
Brother Can really went beyond his limits this time (Ow)
The chief offers it blazingly
You were wearing a thong
Me?
It says so in Tet
He's telling the truth
I messed up my throat on me
I have a song for you as a gift from me, look.
Look and see what gift I will send you.
If you buy it, I will send you a gift.
I'm a man in the scenario
Actually, I'm not the person I say I am.
I say this openly to the cameras
I have no such claim.
I have no claim in my report.
I'm just hanging out bro
So, let me just let it go and move on
Dad, I'm a man in the scenario
What are you doing in this rap?
What are you doing, what are you doing?
We can process all the thoughts we want together.
Actually, I'm not the person I say I am.
I say this openly to the cameras
I have no such claim.
I have no claim in my report.
I'm just hanging out bro
So, let me just let it go and move on
Dad, I'm a man in the scenario
What are you doing in this rap?
What are you doing, what are you doing?
We can process all the thoughts we want together.
It says so in Tet
He's telling the truth
I messed up my throat on me