Description
Main Artist: Canis
Producer: Josey
Lyricist: Alican Kurt
Composer: Alican Kurt
Lyrics and translation
Original
Attın yüreğime kor, nasıl yandım bana sor.
Sensiz kalmak zor ama senleyken daha zor.
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi. Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi. Beni anlamadın, işte o gün bitti.
Allah'ım asıl acı bu nasıl bir dertti?
Artık o adam da gitti. Umudu eritip bitiren o bağrındaki ipti.
Artık sevmiyorum, buna mecalim yok. Söylesene sana ne dedim yar?
Ayakta duracak hiç halim yok. Hayatta duracak bir nedenim var. Gülen suratların neden hepsi sahte?
Neden kimse el uzatmaz, bu nasıl bir sahne?
Vallahi yine de bereketli oğlum varmış. Harca harca yine bitiremediler anne.
Sen nedir bilir misin batıp batıp çıkmayı? Sen nedir bilir misin ateşlerde yanmayı?
Sen nedir bilir misin dışarı neşe saçarken kendi ellerinle içeriye mezar kazmayı?
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi.
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi.
English translation
You threw fire into my heart, ask me how I got burned.
It's hard to be without you, but it's harder with you.
One day you will understand me, what I hide.
I fed my feelings for you through fake faces. One day you will understand me, what I hide.
I fed my feelings for you through fake faces. You didn't understand me, that day is over.
My God, what kind of trouble was this?
Now that man is gone too. It was the rope in his heart that melted hope away.
I don't love it anymore, I don't have to. Tell me, what did I tell you?
I'm in no mood to stand. I have a reason to stay alive. Why are all the smiley faces fake?
Why doesn't anyone lend a hand? What kind of scene is this?
I swear, I still have a fruitful son. No matter how much they spent, they still couldn't finish it, mom.
Do you know what it means to sink or rise? Do you know what it means to burn in fire?
Do you know what it is to dig a grave inside with your own hands while spreading joy outside?
One day you will understand me, what I hide.
I fed my feelings for you through fake faces.
One day you will understand me, what I hide.
I fed my feelings for you through fake faces.