More songs by Afra
Description
Composer Lyricist: Elif Kılıç
Mixing Engineer: okan çam
Mastering Engineer: Million Dollar Snare
Studio Producer: Serhat Durmuş
Lyrics and translation
Original
I'm the last drop at the bottom of your bottle.
To make it last, I'm the one who accepts to suffer.
I've been searching for you, searching all over the country.
It's been a whole year and it's been whole century. Benim canım yandı, neredeydin? Sanki hüznü boğdum avuçlarımda.
Bari tek bir özür dileseydin yalandan ki ben seni bağışladığımda, kapatabilirdim yaramı, senin kadar acele sarabilirdim.
Ama ben başka tür yandım, bir tek sana sarılabilirdim. Benim canım yandı, neredeydin? Sanki derviş oldum ruhunda.
Keşke bir parçamı bulabilseydin, şimdi yersiz oldu geçmiş olsunlar.
Bu mumları vedaına süsledim, her biri için tek bir dileği üfledim.
Şimdi doğum günlerin bensiz kutlu olsunlar.
I believe the one, ah.
Benim canım yandı sen, neredeydin, nerede?
Benim canım yandı sen. . . Benim canım yandı, neredeydin?
Bir tek beni mi boğar yağmurlar? Seni soranlara ne deseydim? O şimdi güzel bir sevgili kucağında.
Yüzüm bir sana dönünce gülerdi, bir de yanımda kalabilseydin.
Direnim kaderimize değil ki, keşke sen de bir kez olsun deneseydin.
I'm the last drop at the bottom of your bottle.
To make it last, I'm the one who accepts to suffer.
I've been searching for you, searching all over the country.
It's been a whole year and it's been whole century.
Benim canım yandı.
English translation
I'm the last drop at the bottom of your bottle.
To make it last, I'm the one who accepts to suffer.
I've been searching for you, searching all over the country.
It's been a whole year and it's been a whole century. I was hurt, where were you? It's like I drowned the sadness in my palms.
If you had at least apologized, I could have healed your wound as quickly as you when I forgave you.
But I was burned in a different way, I could only hug you. I was hurt, where were you? It's like I became a dervish in your soul.
I wish you could find a piece of me, it's out of place now. Get well soon.
I decorated these candles for your farewell, blowing out a single wish for each of them.
Now have a happy birthday without me.
I believe the one, ah.
I was hurt, where were you, where were you?
You hurt me. . . I was hurt, where were you?
Is it only me that the rain drowns? What should I say to those who ask about you? He is now in the arms of a beautiful lover.
I would smile whenever I turned to you, if only you could stay by my side.
Resistance is not our destiny, I wish you would try it just once.
I'm the last drop at the bottom of your bottle.
To make it last, I'm the one who accepts to suffer.
I've been searching for you, searching all over the country.
It's been a whole year and it's been a whole century.
I was hurt.