More songs by Papa Benj
Description
Composer Lyricist: Batıkan Memduh Payza
Engineer: Umut Atakan Özşenol
Studio Producer: Bhan
Lyrics and translation
Original
Geceler sessizken karanlığı, ama o iğneye kolumda parla.
Kalamadım bu aşkımıza sade.
Söyle bana kalbin nerede? Kaybetmişsin bir yerlerde.
Eee, ya takıldın sürtüklerle, ya yatağındaki piçlerle.
Söyle bana kalbin nerede?
Kaybetmişsin bir yerlerde.
Eee, ya takıldın sürtüklerle, ya yatağındaki piçlerle.
Söyle bana kalbin. . . Bitmedi henüz konuşmam.
Ben seni yanıyor sanardım ama senin kalbin harbiden buzdan. Ya! Mutlu musun bu sonuçtan?
Bıraktım her şeyi geçmişimde ve senin için kaçtım her suçtan. Ya!
Nasıl bir şeytanı bir melek sandım, nasıl da zehirli sözlere kandım. Ama bir tenin farklısdı mahpustan.
Saçların parmaklık gibidi, gözlerin gazdan hatta. Söyle bana aklın nerede?
Ya, benimkisi hala sende.
Drip drip İstanbul çok iyi ama kalbim Aydın'da sende. Bazen uyandığım bir yanda sık ama yanımda başka biriyle.
Ama sen sanmadım onları hiç. Söyle bana kalbin nerede?
Kaybetmişsin bir yerlerde.
Eee, ya takıldın sürtüklerle, ya yatağındaki piçlerle. Ya! Söyle bana kalbin nerede?
Kaybetmişsin bir yerlerde.
Eee, ya takıldın sürtüklerle, ya yatağındaki piçlerle.
Söyle bana kalbin. . .
English translation
Darkness when the nights are silent, but shine on that needle on my arm.
I couldn't stay alone in this love of ours.
Tell me where is your heart? You've lost it somewhere.
Well, you either hung out with the bitches or the bastards in your bed.
Tell me where is your heart?
You've lost it somewhere.
Well, you either hung out with the bitches or the bastards in your bed.
Tell me your heart. . . I'm not done talking yet.
I thought you were on fire, but your heart is really made of ice. Oh! Are you happy with this result?
I left everything in my past and ran away from every crime for you. Oh!
How I mistook a devil for an angel, how I fell for poisonous words. But he was a skin different from the prisoner.
Your hair was like bars, your eyes were even made of gas. Tell me where is your mind?
Oh, you still have mine.
Drip drip Istanbul is very good but my heart is with you in Aydın. Sometimes I wake up often on one side, but with someone else next to me.
But I never thought they were you. Tell me where is your heart?
You've lost it somewhere.
Well, you either hung out with the bitches or the bastards in your bed. Oh! Tell me where is your heart?
You've lost it somewhere.
Well, you either hung out with the bitches or the bastards in your bed.
Tell me your heart. . .