More songs by Tom Twers
Description
Producer: Tillmann Loch
Vocals: Tom Twers
Composer: Tom Twers
Composer: Revelle
Composer: Eike Staab
Lyricist: Tom Twers
Lyricist: Revelle
Lyricist: Eike Staab
Lyrics and translation
Original
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Sag mir wie lang
Hält die erste Liebe an?
Denn niemand kommt an dich ran
Hab versucht dich zu ersetzen
Und mich jedes Mal verrannt
Vielleicht klappt's irgendwann
Das fünfte Jahr vergangen
Und ich vermiss' dich wie am ersten Tag
Und wenn ich nicht gestorben bin
Dann lieb' ich dich noch heute
Noch heute
Begegnen uns jetzt nur noch, wenn ich manchmal von dir träume
Dir träume
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Du bist für immer
Für immer mein
Für immer mein
Fragezeichen
Weil in meinem Herz so viele Fragen bleiben
Weil ich in jedem schönen Moment
Noch immer an dich denk'
Tut weh, aber ich sag' es keinem
Hast du das Gefühl nochmal gehabt in all' den Jahren?
Und denkst du 'ne Sekunde noch an mich kurz vor'm Altar?
Und wenn dich jemand fragt, wer deine große Liebe war
Sagst du vielleicht meinen Namen?
Oder bin ich dir egal?
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, wir sterben irgendwann
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, du bist für immer mein Geheimnis
Bist für immer
Du bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
English translation
You are my secret forever
I hid you so well in my heart
Tell me how long
Does first love last?
Because nobody can get to you
Tried to replace you
And I got lost every time
Maybe it will work at some point
The fifth year has passed
And I miss you like the first day
And if I didn't die
Then I still love you today
Still today
Now we only meet when I dream about you sometimes
you dream
You are my secret forever
I hid you so well in my heart
And maybe it was the wrong timing
Because the memories of you, they won't go away
On the day I leave
I'll tell everyone about it
I've never loved anyone as much as I love you
You are my secret forever
You are mine forever
You are forever
Forever mine
Forever mine
Question mark
Because so many questions remain in my heart
Because I am in every beautiful moment
Still thinking about you
It hurts, but I won't tell anyone
Have you had that feeling again in all these years?
And do you think about me for a second just before the altar?
And when someone asks you who your true love was
Would you like to say my name?
Or do you not care about me?
You are my secret forever
I hid you so well in my heart
And maybe it was the wrong timing
Because the memories of you, they won't go away
On the day I leave
I'll tell everyone about it
I've never loved anyone as much as I love you
You are my secret forever
You are mine forever
You are mine forever
Forever mine
Forever my secret
Maybe in another life
Maybe we'll see each other again
Maybe it was the last time
Yes God damn it, we'll die eventually
Maybe in another life
Maybe we'll see each other again
Maybe it was the last time
Yes God damn it, you're my secret forever
You are forever
You are mine forever
Forever mine
Forever my secret