More songs by Dheo
More songs by ALBE.x
Description
Composer: ALBE.x
Vocals: Dheo
Composer: Skylide
Vocals: ALBE.x
Composer: Matteo Maniscalco
Lyrics and translation
Original
Oggi mi sento più giù
Se ti va
Potremmo prendere un caffè o una sigaretta sotto scuola
Dove eravamo noi senza una scusa
Ora farmi felice non è mandarle a dire, non è farti felice
Forse un po' d'egoista, ma morirei
Se essere grandi vuol dire restare senza idee
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Farci forza forse non ci basta
Stringo i denti, fingo che mi piaccia
È nostalgia la nostra, come stronza la vita, ma
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Ma distaccarmi non mi farà mai
Pure se c'ho paura di precipitare giù
Più giù del solito, oggi mi sento più giù
Che potrei raccontarti le mie altre cazzate
Dirti che sto bene anche se non sei qui
Che pure se non la vedi anche una stella muore
Figurati se il tempo ripara le cose
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Farci forza forse non ci basta
Stringo i denti, fingo che mi piaccia
È nostalgia la nostra, come stronza la vita, ma
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
English translation
Today I feel more down
If you like
We could have a coffee or a cigarette at school
Where were we without an excuse
Now making me happy isn't telling them, it isn't making you happy
Maybe a little selfish, but I would die
If being great means running out of ideas
All in all, it could have been much worse
Yes, but I'm not even having fun
The thing is, today I feel more down than usual
Today I feel lower than usual
Maybe it's not enough for us to be strong
I grit my teeth, pretend I like it
Ours is nostalgia, how bitchy life is, but
All in all, it could have been much worse
Yes, but I'm not even having fun
The thing is, today I feel more down than usual
Today I feel lower than usual
But he will never make me detach myself
Even if I'm afraid of falling down
Lower than usual, today I feel lower
That I could tell you my other bullshit
Tell you I'm fine even if you're not here
Even if you don't see it, even a star dies
Imagine if time repairs things
All in all, it could have been much worse
Yes, but I'm not even having fun
The thing is, today I feel more down than usual
Today I feel lower than usual
Maybe it's not enough for us to be strong
I grit my teeth, pretend I like it
Ours is nostalgia, how bitchy life is, but
All in all, it could have been much worse
Yes, but I'm not even having fun
The thing is, today I feel more down than usual
Today I feel lower than usual