More songs by Christian Liguori
Description
Lyricist, Associated Performer, Composer, Producer: Christian Liguori
Producer: Babywyne
Producer: Twelverizz
Lyrics and translation
Original
Io to lino, sta scannando!
Si siente 'e botte, nun è capotanto, pe' cosè niente ccà abbasso se spara.
Usate 'e pistole pecchè site bravi, moren 'innocenti e poi chiagne 'na mamma.
Murzune nera cuata 'int 'e scale, nel caso 'e 'na guerra so' pronti 'e surdat'.
Figlie nun teneno scelta 'int 'e strade, vuleno essere 'e retro o' patto.
Divento cchiù forte 'nde momenti brutti, nun voglio a nisciuno sto meglio da sulo.
Hanno fatto 'o parente lurdo maritato, ce manda 'na lettera e scrive: "Me manco".
Sto guardanno 'nto 'o mirino, m'è arrivato l'oratorio, poco i' vo capi capisc', aspetto 'o momento buono.
Diciott'anni Africa Twin, purtamme 'nata famiglia, omertoso ce arrabbiamo, nui perduto ro rione.
Sente mille tonne 'nto penso cu' ve, ammore nun me vire so' vetro fumè.
Puorteme 'e meglio che arrivamo al dunque, ca si nu scemo si 'o cazzi 'e liunque.
Stammo che tutt', reeducatur', bro l'è chiavato m'ha itto nun dur'.
Azzecco 'nto muro, nova avventura, caricatore estensione a tamburo.
So' nu fantasma, macchina opaca, ce saglio l'ansia e pe' ca' fa' annato.
Vetro appannato, quanno m'a chiavato, ha itto ce 'o rungo meglio che. . .
'E pirati, prima classe, comme a me no sanno fa'. Sto fumanno, avvocato, revisione nu contratto.
M'aggia fa' 'na bella villa, sto aspettanno 'a bella vita.
Solde, macchine e vestite, 'a faccia 'e -chi m'è stato tradito.
-Sto guardanno 'nto 'o mirino, m'è arrivato l'oratorio, poco i' vo capi capisc', aspetto 'o momento buono. Diciott'anni
Africa Twin, purtamme 'nata famiglia, omertoso ce arrabbiamo, nui perduto ro -rione.
-Sulle spalle mie porto 'e frate, nu compagno. L'hanno fatto 'int'arrestato e mo' ce manca.
Sta luntano, ma 'o aspettamo. 'Nta 'na lettera ce scrive: "Torna a casa".
Sto guardanno 'nto 'o mirino, m'è arrivato l'oratorio, poco i' vo capi capisc', aspetto 'o momento buono.
Diciott'anni Africa Twin, purtamme 'nata famiglia, omertoso ce arrabbiamo, nui perduto ro rione.
English translation
I'm going to linen, he's slaughtering!
You hear the fight, it's not the case, so nothing will come down if he shoots.
Used guns because you are good, innocent people die and then chiagne 'na mum.
Murzune nera cuata 'int 'and scales, in case 'and 'na war I'm ready 'and surdat'.
Daughters don't have a choice in the streets, they want to be in the back or the deal.
I get stronger in bad times, I don't want anyone, I'm better off as a kid.
They've made a dirty married relative, he sends us a letter and writes: "I miss him."
I'm looking at the viewfinder, the oratory has arrived, I'll barely understand, I'm waiting for the right moment.
Eighteen years old Africa Twin, unfortunately we were born into a family, silently we get angry, our neighborhood is lost.
He hears a thousand tons when I think about it, love doesn't turn to me like smoked glass.
Please tell me, we'd better get to the point, because we're not stupid, whatever.
We were all, reeducatur', bro fucked him and it didn't last long.
Azzecco 'nto muro, nova adventure, drum extension magazine.
I'm a ghost, a dull machine, I know the anxiety and for what it's worth it.
Fogged glass, when he fucked me, it made me run better than that. . .
'And pirates, first class, like I don't know how to do.' I'm smoking, lawyer, contract review.
My house is a beautiful villa, I'm waiting for a good life.
Money, cars and clothes, 'face' and -who has been betrayed to me.
-I'm looking into the viewfinder, the oratory has arrived, I don't understand much, I'm waiting for a good moment. Eighteen years old
Africa Twin, unfortunately we were born a family, silently we get angry, we are lost in our neighborhood.
-On my shoulders I carry 'and brother, my companion. They arrested him and now we miss him.
It's far away, but let's wait. He writes to us in a letter: "Come home".
I'm looking at the viewfinder, the oratory has arrived, I'll barely understand, I'm waiting for the right moment.
Eighteen years old Africa Twin, unfortunately we were born into a family, silently we get angry, our neighborhood is lost.