More songs by Davìdd
More songs by Abby 6ix
Description
Vocalist: Myto
Vocalist: Davìdd
Lyricist, Vocalist: Abby 6ix
Producer: epystassi
Lyricist: Tommaso Noera
Lyricist: Davide Mamone
Composer: Matteo Fusco
Lyrics and translation
Original
Guardo il cielo seduto su una collina.
Sarebbe strano sentirsi così la mattina, se come stare bene fosse una malattia. Invece stare male è la peggior malattia.
Questo dolore non durerà mai in eterno, so che sono marcio all'interno.
Guardami negli occhi, dentro c'ho l'inferno.
Vengo da posti di merda che puzzan di piscio, situazioni tristi in cui nulla è mai andato liscio.
È la merda che viviamo che ci unisce.
Lascio cadere lacrime su un beat finché diventeranno un disco e chiudo pacchi nella kitchen, sto con chi corre quel rischio. Ho un fratello che crede in
Allah e un altro che crede in Cristo. Nulla è per sempre, ma ste barre sì.
A scuola stavo assente, nella via ho imparato il mio ABC.
Quando mi hanno fatto i soldi era l'unico alibi. Prego Dio, perdona i miei peccati imperdonabili.
Non so come fare adesso ero diverso. Ogni cosa che è successa, son sempre lo stesso.
Lasciami stare quando sono nel mio universo, se vedo una stella che brilla sono compreso. Eh, mmh. Guardo il cielo seduto su una collina.
Sarebbe strano sentirsi così la mattina, se come stare bene fosse una malattia.
Invece stare male è la peggior malattia.
Adesso so che non cambiare ti uccide dentro, un prossimo step potrebbe saldare un debito, eh, un prossimo step può farmi stare sereno, eh, ma non può cambiare il mio passato interno.
Siamo la profezia divina, le sette trombe degli angeli.
L'acqua diventa sangue, la berranno i miei antenati. Sono al Festival di Cannes, tutto Roberto Cavalli.
Il mio motore fa le fusa come un leone dal Malawi.
Da un po' non credo più a nulla, come un cospiratore.
Compro senza guardare il prezzo perché ho lavorato senza guardare le ore.
Ascolta il canto della vittoria, il grido dei veli deboli e il lamento della gloria.
Ma-Ma-Marlon Brando, devi chiamarmi Godfather, farmi il baciamano, perché sono nato a Monterrey in mezzo a terra e fango, rap italiano.
Spero di avere un danno agli occhi, non vedo niente che mi interessa da tanto.
Servi di Dio, ma ti sei chiesto Dio a noi cosa serva?
L'essere umano spesso non sembra umano, ma una belva.
L'alieno esiste e sarà meglio, non mi servirà un abbraccio, ma solo che inizi a mostrarmi rispetto.
Non so come fare adesso ero diverso. Ogni cosa che è successa, son sempre lo stesso.
Lasciami stare quando sono nel mio universo, se vedo una stella che brilla sono compreso. Eh, mmh. Guardo il cielo seduto su una collina.
Sarebbe strano sentirsi così la mattina, se come stare bene fosse una malattia.
Invece stare male è la peggior malattia.
Adesso so che non cambiare ti uccide dentro, un prossimo step potrebbe saldare un debito, eh, un prossimo step può farmi stare sereno, eh, ma non può cambiare il mio passato interno.
English translation
I look at the sky sitting on a hill.
It would be strange to feel this way in the morning, if feeling good were an illness. Instead, feeling sick is the worst disease.
This pain will never last forever, I know I'm rotten inside.
Look me in the eyes, I have hell inside.
I come from shitty places that smell like piss, sad situations where nothing ever went smoothly.
It's the shit we live that unites us.
I let tears fall on a beat until they become a record and I close packages in the kitchen, I'm with those who take that risk. I have a brother who believes in
Allah and another who believes in Christ. Nothing lasts forever, but these bars do.
I was absent at school, on the street I learned my ABCs.
When they made me the money it was the only alibi. I pray to God, forgive my unforgivable sins.
I don't know what to do now I was different. Whatever has happened, I'm still the same.
Leave me alone when I'm in my universe, if I see a shining star I'm included. Eh, mmh. I look at the sky sitting on a hill.
It would be strange to feel this way in the morning, if feeling good were an illness.
Instead, feeling sick is the worst disease.
Now I know that not changing kills you inside, a next step could pay off a debt, eh, a next step can make me feel calm, eh, but it cannot change my internal past.
We are divine prophecy, the seven trumpets of angels.
Water becomes blood, my ancestors will drink it. I'm at the Cannes Film Festival, all Roberto Cavalli.
My engine purrs like a lion from Malawi.
For a while I no longer believe in anything, like a conspirator.
I buy without looking at the price because I worked without looking at the hours.
Hear the song of victory, the cry of the faint veils and the lament of glory.
Ma-Ma-Marlon Brando, you have to call me Godfather, kiss my hand, because I was born in Monterrey in the middle of dirt and mud, Italian rap.
I hope I have eye damage, I haven't seen anything that interests me in a long time.
Servants of God, but have you asked yourself what God needs us?
The human being often does not seem human, but a beast.
The alien exists and it will be better, I won't need a hug, just for you to start showing me respect.
I don't know what to do now I was different. Whatever has happened, I'm still the same.
Leave me alone when I'm in my universe, if I see a shining star I'm included. Eh, mmh. I look at the sky sitting on a hill.
It would be strange to feel this way in the morning, if feeling good were an illness.
Instead, feeling sick is the worst disease.
Now I know that not changing kills you inside, a next step could pay off a debt, eh, a next step can make me feel calm, eh, but it cannot change my internal past.