Lyrics and translation
Original
E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor. O altă zi care se termină când închid ochii.
Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi? E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor. O altă zi care se termină când închid ochii.
Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi? Același căcat, dar e o zi diferită.
Același plan, o zi altfel denumită. Aceleași târfă, bro, vorbesc într-una de sute de mii.
Aceiași smardoi o iau la cheală în văzul lumii.
Eu nu vreau decât să stau chill, să-mi fumez jointu'. Nu vreau decât să urmăresc cum îmi crește contu'. E o joacă, joc jocu'.
E un top, îți iau locul. Obișnuit cu confortu' și ți se schimbă plotu'.
Ai dat de o grumă de bani, ți-ai schimbat personalitatea.
Revila, fii fraier după ce dai cashu', gata! Gem fifty damn, homie! În liceu erai the man, homie.
Cred că mi-am elevat conștiința. Nu mă mai mișcă fița. Simt că e gourmet pizza.
Exersez recunoștința. E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor. O altă zi care se termină când închid ochii.
Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi? E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor.
O altă zi care se termină când închid ochii. Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi?
Aceleași feelinguri prin care am mai navigat.
Într-o mare agitată mă simt ca un pirat.
Hai toate pânzele sus, niște efort nu ne-omoară, că ajungem într-un loc nou să găsim o comoară. Am căutat în interiorul meu și am dat de platină.
Am căutat la alții și am văzut cum se clatină.
Nu tot ce strălucește tare e și diamant. Nu orice discuție se găsește și în contract.
Nu orice sumă de bani e și un ban bun, coaie! Dacă cineva cu cașcaval te ia de fraier.
Nu oricine e mai bun decât singurătatea. Doar o altă zi în care gândesc alte alea.
E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor. O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor.
O altă zi care se termină când închid ochii. Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi?
E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor. O altă zi care se termină când închid ochii.
Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi?
English translation
It's just another day to take it easy.
Another day where I'm even thinking about the future. Another day that ends when I close my eyes.
When you wake up tomorrow, I wonder what it will be? It's just another day to take it easy.
Another day where I'm even thinking about the future. Another day that ends when I close my eyes.
When you wake up tomorrow, I wonder what it will be? Same shit, but it's a different day.
Same plan, a different day. Same bitch, bro, I'm talking hundreds of thousands.
The same sardons take her naked in front of the world.
I just want to chill, smoke my joint'. I just want to watch my account grow. It's a game, game game'.
It's a top, I'll take your place. Accustomed to comfort' and your plot changes'.
You made a lot of money, you changed your personality.
Revila, be a sucker after giving cashu', that's it! Jam fifty damn, homie! In high school you were the man, homie.
I think I raised my consciousness. I can't move my face anymore. I feel like it's gourmet pizza.
I practice gratitude. It's just another day to take it easy.
Another day where I'm even thinking about the future. Another day that ends when I close my eyes.
When you wake up tomorrow, I wonder what it will be? It's just another day to take it easy.
Another day where I'm even thinking about the future.
Another day that ends when I close my eyes. When you wake up tomorrow, I wonder what it will be?
The same feelings I've navigated through before.
In a rough sea I feel like a pirate.
All sails up, a little effort never kills us, for we arrive in a new place to find a treasure. I searched within myself and found platinum.
I looked to others and saw them falter.
Not all that glitters is a diamond. Not every discussion is also found in the contract.
Not just any amount of money is good money, man! If someone with cheese takes you for a sucker.
Not everyone is better than loneliness. Just another day of other thoughts.
It's just another day to take it easy. Another day where I'm even thinking about the future.
Another day that ends when I close my eyes. When you wake up tomorrow, I wonder what it will be?
It's just another day to take it easy.
Another day where I'm even thinking about the future. Another day that ends when I close my eyes.
When you wake up tomorrow, I wonder what it will be?