Description
Bass, Drums, Guitar: Basile Armandie
Vocals: Basile Armandie
Bass, Drums, Guitar: Elliott Pruvot-Martinez
Vocals: Elliott Pruvot-Martinez
Masterer, Mixer: Flam
Masterer, Mixer: IGOR
Bass, Guitar, Vocals: Mathis Bouriat
Drums: Mathis Bouriat
Recorded By: THAT'S WEB
Bass, Drums, Guitar: William Marius
Vocals: William Marius
Composer, Writer: Armandie Basile
Composer, Writer: Bouriat Mathis
Composer, Writer: Marius William
Composer, Writer: Pruvot-Martinez Elliott
Lyrics and translation
Original
Est-ce qu'on est des perdants?
À qui on a crevé les yeux?
Et si j'ai foiré, qu'on me pardonne
Qu'est-ce que j'ai besoin d'leur prouver?
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Je n'veux pas devenir leur pantin, pitié, oh
Dis-moi, j'ai tellement peur
Est-ce que c'est trop tard?
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
J'ai perdu l'nord, j'sens plus mon corps
Moi je danse avec la mort
Tu penses que j'fais plus d'efforts?
J'te dis qu'j'ai trop peur d'être moi
Mon cœur m'a brûlé si longtemps
Et j'ai tout fait pour l'éteindre
Maintenant j'ai tellement peur d'y croire
Que j'pense que personne n'y croit
Oh, comment être assez?
Oh non, j'aimerais trouver
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Et je n'veux pas devenir leur pantin, pitié
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
J'ai l'son à fond dans l'casque et j'me cache
J'ai l'trac quand j'croise un regard, ça m'fait mal
Dis-moi, est-ce normal?
Oh, j'me sens incapable
Ouh, et tout s'efface dans mes souvenirs
Ouh, il y a des larmes dans mes sourires
Oh, dis-moi, est-ce normal?
Oh, j'me sens incapable
Oh, comment être assez?
Oh non, j'aimerais trouver
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Et je n'veux pas devenir leur pantin, pitié
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Trop de soucis dans ma tête
Des pensées pas jolies, ça me gêne
Et quand j'tente de changer, ça me guette
Et c'est mort, j'ai peur et personne ne m'aide
Oh, comment être assez?
Oh non, j'aimerais trouver
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Et je n'veux pas devenir leur pantin, pitié
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
English translation
Are we losers?
Whose eyes were gouged out?
And if I messed up, please forgive me
What do I need to prove to them?
I don't want to become a perfect doll
I don't want to become their puppet, please, oh
Tell me, I'm so scared
Is it too late?
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Perfect doll
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Perfect doll
I lost my way, I don't feel my body anymore
I dance with death
Do you think I try harder?
I tell you that I'm too afraid of being me
My heart has burned for so long
And I did everything to turn it off
Now I'm so afraid to believe it
I don't think anyone believes it
Oh, how to be enough?
Oh no, I would like to find
I don't want to become a perfect doll
And I don't want to become their puppet, please
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Perfect doll
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Perfect doll
I have the sound on loud in my headphones and I hide
I get nervous when I meet someone's gaze, it hurts me
Tell me, is this normal?
Oh, I feel incapable
Ooh, and everything fades from my memories
Ooh, there are tears in my smiles
Oh, tell me, is this normal?
Oh, I feel incapable
Oh, how to be enough?
Oh no, I would like to find
I don't want to become a perfect doll
And I don't want to become their puppet, please
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Perfect doll
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Perfect doll
Too many worries in my head
Unattractive thoughts bother me
And when I try to change, it threatens me
And it's dead, I'm afraid and no one helps me
Oh, how to be enough?
Oh no, I would like to find
I don't want to become a perfect doll
And I don't want to become their puppet, please
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Perfect doll
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Perfect doll