Description
Producer: Yan Wagner
Mastering Engineer: Benjamin Joubert
Mixing Engineer: David Mestre
Photographer: SMITH
Studio Musician: Rémi Foucard
Studio Musician: Marc Lapeyre
Studio Musician: Octavio Angarita
Composer: Yan Wagner
Lyricist: Yan Wagner
Lyricist: Malik Djoudi
Lyrics and translation
Original
Regarde-moi, les années se transforment en secondes.
Autour de toi, les années se mêlent et se confondent.
Et je nous vois voyager vers d'autres mondes, légers et droits.
Pourtant, les larmes nous inondent.
Oh oui!
Serons-nous seuls pour l'éternité?
Serons-nous seuls pour rien?
Emmène-moi, là où tous les corps se confondent.
Je saurai attendre le temps, attendre sans que nos voix se répondent.
Emmène-moi, là où tous les corps se répondent.
Je saurai attendre le temps, attendre sans que nos voix se confondent.
Bénie de moi, -si je perds la raison.
-Serons-nous -seuls?
-Regarde-moi, ton regard me nourrit et me féconde.
Serons-nous seuls pour l'éternité?
Oh, serons-nous seuls pour rien?
English translation
Look at me, years turn into seconds.
Around you, the years mingle and merge.
And I see us traveling to other worlds, light and straight.
Yet tears flood us.
Oh yes!
Will we be alone for eternity?
Will we be alone for nothing?
Take me to where all bodies merge.
I will know how to wait for time, to wait without our voices responding to each other.
Take me, where all bodies respond to each other.
I will know how to wait for time, to wait without our voices getting confused.
Blessed on me, - if I lose my mind.
-Will we be alone?
-Look at me, your gaze nourishes and fertilizes me.
Will we be alone for eternity?
Oh, will we be alone for nothing?