Description
Lead Vocals: NeS
Producer: lilchick
Sound Engineer: Lionel Elsound
Composer: lilchick
Lyrics and translation
Original
Si je viens c'est que j'me donne sur le track.
Si je viens c'est que j'me donne sur le track, c'est pas pour rien si y a mon blaze sur le tract. Regarde-moi bien, je n'ai jamais signé le pacte.
Je n'ai fait que viser le top, je n'ai fait qu'assumer mes failles.
Regarde-nous bien, on n'a jamais signé le pacte.
Faut mettre bien sa famille, ses amis, les amis d'la famille, la famille des amis et j'en passe.
Les gens viennent, les gens partent, des boulevards, des impasses, des civils, des gendarmes, des re-frè, des gens lâches, des refrains, des couplets, des tout larges, des tout maigres.
J'voulais un crew, une équipe. J'voulais palper du liquide. J'étais frêle et intuitif.
Quand j'pense à la grandeur du risque, quand j'pense à la pression du disque.
Plus qu'eau dans les veines, je n'ai pas d'colall.
Si tu n'es pas pour de vrai, je n'fais pas d'collab' et y a deux, trois rappeurs qu'il faudrait call out.
J'vous baise, big up, shout out! J'suis dans l'métro, des flashs dans l'rétro.
Devant j'ai le succès ou les ulcères.
Soit je me bouge, soit je moisis, c'est moi qui choisis.
J'confonds le mercredi et le dimanche, le bruit et le silence, le lit et le divan. Tu m'achèteras pas avec tes pièces, des billets.
Ta morale s'étend à du vide, des miettes. C'est la mienne, douce comme le miel.
J'ai rempli, fait grossir l'assiette. Un peu d'fame, ils veulent draguer des fillettes.
Ils sont sur une ficelle, ils méritent la civière, la Gillette. Normal, j'la rafale comme
Clint Eastwood. C'est pour ça qu'y a la tête de Tchike qui bouge.
Nous, on t'aime pas trop comme un vil cilouche. Nous, on fonce dans l'tas comme un missile douce.
Il a voulu tirer cet imbécile tousse. Dommage, il a trahi, on l'appréciait tous.
La guerre guette de loin quand la paix s'étouffe.
Si tu kiffes pas, t'écoutes pas et puis c'est tout. Les non-dits ont tué nos familles.
Les haut placés ont bafoué nos valeurs.
Les frères ont boosté nos batteries.
Nos mères ont étanché nos malheurs. 9. 4 comme le 113. 9.
4 comme le 113, 113 comme le PPM. Invisible sur la map, j'suis une sorte de VP.
J'calcule pas trop les stats, rien à foutre du CTR. Ma voix sur la TR donc remballe ta CTM.
J'mets de l'argent dans l'physique comme si j'veux un bébé.
Si tu m'croises dans la rue, j'suis toujours avec les mêmes. Elle est poilue comme une beuh, verte comme Cetelem.
Merci la musique m'a donné un sens. J'rappe comme si j'fredonnais un sample.
J'ai toujours marché avec le même instinct.
J'traîne avec des geeks ou avec des lascars.
J'pose assis et icy comme l'Alaska, souvent près de l'objectif comme un ASCAP.
J'envoie d'la rime de bâtard, c'est pas du bas de gamme, c'est un motif de bagarre.
English translation
If I come it’s because I’m giving myself to the track.
If I come it's because I'm giving myself to the track, it's not for nothing that there's my name on the leaflet. Look at me carefully, I never signed the pact.
I only aimed for the top, I only accepted my flaws.
Look at us, we never signed the pact.
You have to take care of your family, your friends, your family's friends, your friends' family and so on.
People come, people leave, boulevards, dead ends, civilians, gendarmes, re-brè, cowardly people, refrains, verses, very broad, very thin people.
I wanted a crew, a team. I wanted to feel some liquid. I was frail and intuitive.
When I think of the magnitude of the risk, when I think of the pressure of the disc.
More than water in my veins, I have no colall.
If you're not for real, I'm not doing a collab and there are two or three rappers we should call out.
I fuck you, big up, shout out! I'm in the metro, flashes in the retro.
Ahead I have success or ulcers.
Either I move or I mold, it's up to me.
I confuse Wednesday and Sunday, noise and silence, bed and couch. You won't buy me tickets with your coins.
Your morality extends to emptiness, crumbs. It's mine, sweet as honey.
I filled it up, made the plate bigger. A little bit of fame, they want to pick up little girls.
They are on a string, they deserve the stretcher, the Gillette. Normal, I burst like
Clint Eastwood. That's why Tchike's head is moving.
We don't like you too much like a vile child. We rush into the pile like a gentle missile.
He wanted to pull this stupid cough. Too bad, he betrayed, we all liked him.
War lurks from afar when peace is suffocated.
If you don't like it, you don't listen and that's it. What was left unsaid killed our families.
Those at the top have flouted our values.
The brothers boosted our batteries.
Our mothers quenched our misfortunes. 9. 4 like 113. 9.
4 like 113, 113 like PPM. Invisible on the map, I'm a kind of VP.
I don't really calculate stats, I don't care about CTR. My voice on the TR so pack your CTM.
I put money into physics like I want a baby.
If you meet me in the street, I'm always with the same people. She's hairy like weed, green like Cetelem.
Thank you music gave me meaning. I rap like I'm humming a sample.
I have always walked with the same instinct.
I hang out with geeks or guys.
I pose seated and icy like Alaska, often close to the objective like an ASCAP.
I'm sending bastard rhyme, it's not cheap, it's cause for a fight.