More songs by Nicolle
Description
Producer: Antoine Blond
Composer: Sandra Nicolle
Composer: Antoine Blond
Lyricist: Sandra Nicolle
Lyrics and translation
Original
Les malgré tout ça va aller
Un jour, c'est sûr, on aura pied
On pourra marcher sur la mer
Ceux qui se lèvent avant l'aurore
Un café chaud, quand tout l'monde dort
C'est sûr, on ira voir la mer
Les malgré tout, j'y crois encore
Paraît qu'il y a même des trésors
Enfoui quelque part dans la mer
Un jour j'emmènerai mes enfants
Découvrir tout c'que j'ai pas vu
Eux, c'est sûr, ils auront le temps
Alors, on s'lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
Les malgré tout font de leurs mains
Et de leur mieux tous les matins
Pour un avenir même incertain
Moi, tout c'que j'fais, c'est pour demain
Pour laisser quelque chose, même un rien
Pour gagner ma vie et mon pain
Alors, on se lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
On s'rêve
Alors, on s'lève
On se relève
Alors, on s'lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
English translation
Despite everything, it's going to be okay
One day, for sure, we will have a foothold
We can walk on the sea
Those who get up before dawn
A hot coffee, when everyone is asleep
It's sure, we'll go see the sea
Despite everything, I still believe in it
Apparently there are even treasures
Buried somewhere in the sea
One day I will take my children
Discover everything I haven't seen
They, for sure, will have time
So we get up
We get up
Arms in front, a penny in the machine
And everything about us moves forward
We dream a little bigger
A little elsewhere sometimes
But everything reaches out to us
And we move forward
Despite everything, they do it with their hands
And their best every morning
For a future even if uncertain
Me, everything I do is for tomorrow
To leave something, even a nothing
To earn my living and my bread
So we get up
We get up
Arms in front, a penny in the machine
And everything about us moves forward
We dream a little bigger
A little elsewhere sometimes
But everything reaches out to us
And we move forward
We dream
So we get up
We get up
So we get up
We get up
Arms in front, a penny in the machine
And everything about us moves forward
We dream a little bigger
A little elsewhere sometimes
But everything reaches out to us
And we move forward