More songs by Yarea
Description
Producer: Alex Granero
Composer: Yarea Guillén
Lyricist: Yarea Guillén
Lyrics and translation
Original
Sueñas despierto, pareces tan tierno.
No fue tu culpa, yo quise quererlo, pero has vuelto a retroceder y eres lo que pareces ser.
No era un ejemplo, resultó ser cierto.
Tuve que verlo sin estar tú atento y ahora sí no sé por qué, si lo hiciste una y otra vez.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis cosas brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Ponlo detrás, que no se vea y así aparenta que todo está bien.
No entiendo nada cuando dices que ahora lo vas a recomponer y te castigo con no tocarme y no ves que a mí me quema la piel. ¿Qué tal pinta la noche?
Vas a aburrirte otra vez.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis cosas brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Tengo en el pecho un nudo gigante, no puedo parar de preguntarme.
Hace dos meses de aquel desastre, se te debió olvidar al marcharte. Yo sigo en casa dispuesta a esperarte.
No puedo irme, es demasiado grande.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis años brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
English translation
You daydream, you seem so cute.
It wasn't your fault, I wanted to love him, but you've gone back again and you are what you seem to be.
It wasn't an example, it turned out to be true.
I had to watch it without you being attentive and now I don't know why, if you did it over and over again.
And I was sleeping peacefully, now they all seem interesting to me.
I put a seed and it grows everywhere, what was small, you have made it giant.
You just say, "It's not important," and I'd already given you my shiny things.
I thought I would know by looking at you, he was so small and you have made him giant.
Put it behind, so that it cannot be seen and thus it appears that everything is fine.
I don't understand anything when you say that now you're going to fix it and I punish you by not touching me and you don't see that my skin is burning. How's the night looking?
You're going to be bored again.
And I was sleeping peacefully, now they all seem interesting to me.
I put a seed and it grows everywhere, what was small, you have made it giant.
You just say, "It's not important," and I'd already given you my shiny things.
I thought I would know by looking at you, he was so small and you have made him giant.
I have a giant knot in my chest, I can't stop wondering.
Two months ago that disaster, you must have forgotten it when you left. I'm still at home ready to wait for you.
I can't leave, it's too big.
And I was sleeping peacefully, now they all seem interesting to me.
I put a seed and it grows everywhere, what was small, you have made it giant.
You just say: "It's not important" and I had already given you my brilliant years.
I thought I would know by looking at you, he was so small and you have made him giant.