More songs by ふみの
Description
Composer, Producer, Lyricist: CHANMINA
Recordingarranger, Composer: Masaki Hori
Composer, Recordingarranger: Natsuhiko Okamura
Recording Engineer, Mixing Engineer: Yasuhisa Kataoka
Vocal Engineer: Eugene Takino
Second Engineer: Kyuya Nishimoto
Second Engineer: Ryotaro Mitsudomi
Vocalist, Background Vocalist: FUMINO
Mastering Engineer: Joe LaPorta
Composer: SANGWOO
Lyrics and translation
Original
待って ちょっと待って
君にちょっと聞いて欲しい歌があるから
クシャってちょっとしちゃってるけど
大事な事には変わりはないから
あれからだいぶ時間が経っても
君の事をお風呂の中でも
考えてしまうくらい私の世界ではもう
君が海、空なの
なんか ちょっと
恥ずかしいけど
君に書いたから、なりたいんだ
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
人に話しかけるのもだし
常にクールで笑わない君が
私に笑いかけてくれた時は
ああもうなんて言うんだろう
突然休みになった月曜
好きなケーキの最後の一個
いつもの電車に座れる場所
を見つけた時以上にアレなんだ
だからさ
他の子にはさ
そんな気にさせないで欲しいんだ
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
こんな日を待っていたんだ
君に私を届ける日を
私が隠してた思い出や涙も
この歌にして
君の好きな歌になりますように
できれば好きな人にも
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
I'm your favorite song
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
English translation
Wait, wait a minute
There's a song I want you to listen to
I'm a bit confused though
There's no change in what's important
Even though a long time has passed since then
Even when I'm talking about you in the bath
It's already in my world that I even think about it.
You are the sea, you are the sky
Somehow
It's embarrassing though
I wrote it to you, so I want to be.
I'm your favorite song
So don't laugh too much
I was a little serious and blushed.
I'm your favorite song
I also talk to people
You are always cool and never smile
When you smiled at me
Oh, I wonder what I'll say now
Monday was suddenly a day off.
The last piece of your favorite cake
Where you can sit on the usual train
It's even worse than when I found it
That's why
To other children
I don't want you to feel like that
I'm your favorite song
So don't laugh too much
I was a little serious and blushed.
I'm your favorite song
I've been waiting for a day like this
The day I deliver me to you
The memories and tears that I hid
make this song
I hope it becomes your favorite song
If possible, to someone you like
I'm your favorite song
So don't laugh too much
I was a little serious and blushed.
I'm your favorite song
I'm your favorite song
I was a little serious and blushed.
I'm your favorite song