More songs by PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
Description
Mastering Engineer: Chris Gehringer
Producer: Foux
Composer: Carlos Okabe
Composer: EINN
Composer: Foux
Lyricist: JIMMY
Lyricist: SUNNY-PLAY
Lyrics and translation
Original
錆 びたブレイク、握る手、止まらねえ汗。
Heavy rain のように dripping。 Is this my fate? って嘆いていたってストーリーは続 いて駆け抜け。
捨てたmercy, -I know you're losing。 -交わす言葉、俺の胸を刺す。 夜風乾かす、涙の跡。
犠牲と使命を天秤にかけては、呪う過去と今。
-胸の奥。 -静かに思う。
-謝ること。
-I -can not let it go。
-針は動く、止ま -らずtick-tock。 影はまた踏み出すmy turn。
-月が照らす傷跡 -flashback。 視界のflame、揺れてる my heart。
-I'ma run it back, I'ma run it -back。 Got to run it back, 今 run it back。
-I'ma run it back, I'ma run it -back。 Got to run it back, 今 run it back。 -痛みだけがほら through my vein。
飢 えた傷跡が示す I'm ready。
見せた面影、儚く光り、記憶 呼び起こすまるで幻。
-Just one time, I play no game, 出来ないステージ。 -見たくないステージ、はずもない、手つきのchance。
光を求め歩いてきたんだと、言える今なら。
胸の奥。
-静かに思う。 -謝ること。
I -can not let it go。 -針は動く、止まらずtick-tock。
影はまた踏 -み出すmy turn。 -月が照らす傷跡 flashback。
視界のflame、揺れ -てる my heart。 -I'ma run it back, I'ma run it back。
Got to -run it back, 今 run it back。 -I'ma run it back, I'ma run it back。
Got to run it back, 今 run it back。
English translation
Rusty brakes, clenched hands, and non-stop sweat.
dripping like heavy rain. Even if you're crying, "Is this my fate?", the story continues.
Abandoned mercy, -I know you're losing. -The words we exchanged pierce my heart. Traces of tears drying in the night air.
When you weigh sacrifice and mission, you curse the past and the present.
-Deep inside your chest. - I think quietly.
-To apologize.
-I -can't let it go.
-The needle moves, tick-tock without stopping. The shadow takes my turn again.
-Scars illuminated by the moon -flashback. The flame in my vision, my heart shaking.
-I'ma run it back, I'ma run it -back. Got to run it back, now run it back.
-I'ma run it back, I'ma run it -back. Got to run it back, now run it back. - Only the pain is through my vein.
I'm ready as shown by my starving scars.
The face that appeared, the ephemeral light, the memory that evokes an illusion.
-Just one time, I play no game, a stage I can't play. -A stage you don't want to see, an unexpected chance.
Now that I can say that I have been walking in search of light.
Deep inside my chest.
- I think quietly. -To apologize.
I -can't let it go. -The needle moves, tick-tock without stopping.
The shadow steps again - my turn. -Scar illuminated by the moon flashback.
The flame in my vision is shaking - my heart. -I'ma run it back, I'ma run it back.
Got to -run it back, now run it back. -I'ma run it back, I'ma run it back.
Got to run it back, now run it back.